Heart Heart Heartbreak Versuri Traducere în Română

I think it sounds ok. Enjoy! :)
Cred ca suna ok. Bucurați-vă! :)
Chords used: D A Em G
Acorduri folosite: D A Em G
Heartbreak!
Spărgerea inimii!
Heart heart heartbreak!
Inimă inima sfâșie!
Girl don't say you love me when you're out the door,
Fată, nu spune că mă iubești când ești pe ușă,
Ohohoh yeah!
Ohohoh da!
Cause I know things are different than they were before,
Pentru că știu că lucrurile sunt altfel decât erau înainte,
Ohohoh yeah!
Ohohoh da!
Kill me with your kiss,
Omoară-mă cu sărutul tău,
It's so hard to resist you,
E atât de greu să îți rezist,
When you look me in the eyes tonight,
Când mă privești în ochi în seara asta,
(Chorus)
(Refren)
And say we're headed for a heart heart heartbreak,
Și să spunem că ne îndreptăm spre o inimă zdrobită,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Și nu vreau să te aud niciodată spunând,
Don't say you love me, don't even,
Nu spune că mă iubești, nici măcar,
Don't say you love me, you're leaving.
Nu spune că mă iubești, pleci.
Ready for a heart heart heartbreak,
Gata pentru o inimă frântă de inimă,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
O să mă întorc și o să plec,
Don't say you love me, don't even,
Nu spune că mă iubești, nici măcar,
Don't say you love me, you're leaving.
Nu spune că mă iubești, pleci.
You say we'd stick it out through the thick and thin,
Spui că l-am scoate prin gros și subțire,
Ohohoh yeah!
Ohohoh da!
And when the walls came down,
Și când zidurile s-au prăbușit,
You wouldn't let me in,
Nu m-ai lăsa să intru,
Ohohoh yeah!
Ohohoh da!
We've been through it all,
Am trecut prin toate,
My back's against the wall,
Spatele meu e lipit de perete,
It's crashing down on me tonight,
Se prăbușește asupra mea în seara asta,
(Repeat the chords for chorus)
(Repetați acordurile pentru refren)
Yeah and we're headed for a heart heart heartbreak,
Da, și ne îndreptăm spre o inimă zdrobită,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Și nu vreau să te aud niciodată spunând,
Don't say you love me, don't even,
Nu spune că mă iubești, nici măcar,
Don't say you love me, you're leaving.
Nu spune că mă iubești, pleci.
Ready for a heart heart heartbreak,
Gata pentru o inimă frântă de inimă,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
O să mă întorc și o să plec,
Don't say you love me, don't even,
Nu spune că mă iubești, nici măcar,
Don't say you love me, you're leaving.
Nu spune că mă iubești, pleci.
I'm sick and tired of this whole situation,
M-am săturat de toată această situație,
Here comes another fight,
Iată o altă luptă,
Beating me down with the same conversation,
Doborându-mă cu aceeași conversație,
Don't say you love me tonight.
Nu spune că mă iubești în seara asta.
(Guitar Solo.) D A Em G (x2)
(Solo la chitară.) D A Em G (x2)
Heartbreak
Spărgerea inimii
(Repeat chords for chorus)
(Repetați acordurile pentru refren)
And I'm ready for a heartheart heartbreak,
Și sunt gata pentru o rupere inimii,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Și nu vreau să te aud niciodată spunând,
Don't say you love me, don't even,
Nu spune că mă iubești, nici măcar,
Don't say you love me, you're leaving.
Nu spune că mă iubești, pleci.
Ready for a heart heart heartbreak,
Gata pentru o inimă frântă de inimă,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
O să mă întorc și o să plec,
Don't say you love me, don't even,
Nu spune că mă iubești, nici măcar,
Don't say you love me, you're leaving.
Nu spune că mă iubești, pleci.
Ready for a heart heart heartbreak,
Gata pentru o inimă frântă de inimă,
And I don't ever ever wanna hear you say,
Și nu vreau să te aud niciodată spunând,
Don't say you love me, don't even,
Nu spune că mă iubești, nici măcar,
Don't say you love me, you're leaving.
Nu spune că mă iubești, pleci.
nd
nd