Heart Heart Heartbreak Testo Traduzione Italiana

I think it sounds ok. Enjoy! :)
Penso che suoni bene. Godere! :)
Chords used: D A Em G
Accordi utilizzati: D A Em G
Heartbreak!
Crepacuore!
Heart heart heartbreak!
Cuore cuore spezzato!
Girl don't say you love me when you're out the door,
Ragazza, non dire che mi ami quando sei fuori dalla porta,
Ohohoh yeah!
Ohohoh sì!
Cause I know things are different than they were before,
Perché so che le cose sono diverse da prima,
Ohohoh yeah!
Ohohoh sì!
Kill me with your kiss,
Uccidimi con il tuo bacio,
It's so hard to resist you,
È così difficile resisterti
When you look me in the eyes tonight,
Quando mi guardi negli occhi stasera,
(Chorus)
(Coro)
And say we're headed for a heart heart heartbreak,
E diciamo che stiamo andando verso un cuore spezzato,
And I don't ever ever wanna hear you say,
E non vorrei mai sentirti dire:
Don't say you love me, don't even,
Non dire nemmeno che mi ami,
Don't say you love me, you're leaving.
Non dire che mi ami, te ne vai.
Ready for a heart heart heartbreak,
Pronto per un cuore spezzato,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
Mi volterò e me ne andrò,
Don't say you love me, don't even,
Non dire nemmeno che mi ami,
Don't say you love me, you're leaving.
Non dire che mi ami, te ne vai.
You say we'd stick it out through the thick and thin,
Dici che resisteremo nella buona e nella cattiva sorte,
Ohohoh yeah!
Ohohoh sì!
And when the walls came down,
E quando i muri crollarono,
You wouldn't let me in,
Non mi lasceresti entrare
Ohohoh yeah!
Ohohoh sì!
We've been through it all,
Abbiamo passato tutto,
My back's against the wall,
Ho le spalle al muro,
It's crashing down on me tonight,
Mi sta crollando addosso stasera,
(Repeat the chords for chorus)
(Ripetere gli accordi per il ritornello)
Yeah and we're headed for a heart heart heartbreak,
Sì, e stiamo andando verso un cuore spezzato,
And I don't ever ever wanna hear you say,
E non vorrei mai sentirti dire:
Don't say you love me, don't even,
Non dire nemmeno che mi ami,
Don't say you love me, you're leaving.
Non dire che mi ami, te ne vai.
Ready for a heart heart heartbreak,
Pronto per un cuore spezzato,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
Mi volterò e me ne andrò,
Don't say you love me, don't even,
Non dire nemmeno che mi ami,
Don't say you love me, you're leaving.
Non dire che mi ami, te ne vai.
I'm sick and tired of this whole situation,
Sono stufo e stanco di tutta questa situazione,
Here comes another fight,
Ecco che arriva un'altra battaglia,
Beating me down with the same conversation,
Picchiandomi con la stessa conversazione,
Don't say you love me tonight.
Non dire che mi ami stasera.
(Guitar Solo.) D A Em G (x2)
(Assolo di chitarra.) RE LA MI SOL (x2)
Heartbreak
Crepacuore
(Repeat chords for chorus)
(Ripetere gli accordi per il ritornello)
And I'm ready for a heartheart heartbreak,
E sono pronto per un crepacuore, cuore spezzato,
And I don't ever ever wanna hear you say,
E non vorrei mai sentirti dire:
Don't say you love me, don't even,
Non dire nemmeno che mi ami,
Don't say you love me, you're leaving.
Non dire che mi ami, te ne vai.
Ready for a heart heart heartbreak,
Pronto per un cuore spezzato,
I'm gonna gonna turn around and walk away,
Mi volterò e me ne andrò,
Don't say you love me, don't even,
Non dire nemmeno che mi ami,
Don't say you love me, you're leaving.
Non dire che mi ami, te ne vai.
Ready for a heart heart heartbreak,
Pronto per un cuore spezzato,
And I don't ever ever wanna hear you say,
E non vorrei mai sentirti dire:
Don't say you love me, don't even,
Non dire nemmeno che mi ami,
Don't say you love me, you're leaving.
Non dire che mi ami, te ne vai.
nd
nd