Me, You and My Medication كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x4222x
مكيف #-x4222x
Intro: F#m--D-- x4
المقدمة: F#m--D--x4
Piano:
بيانو:
Verse 1:
الآية 1:
Found my way to the highway I don't
لقد وجدت طريقي إلى الطريق السريع الذي لم أجده
wanna tell you the state I'm in
أريد أن أخبرك بالحالة التي أنا فيها
I've had too much to smoke too
لقد أفرطت في التدخين أيضًا
much to drink where have I been
الكثير للشرب أين كنت
It feels like the stars are getting
يبدو الأمر وكأن النجوم تحصل
closer and the sky is closing in
أقرب والسماء تغلق
And I don't know where to begin
وأنا لا أعرف من أين أبدأ
Refrain 1:
الامتناع 1:
We're all looking
نحن جميعا نبحث
for something
لشيء ما
To take away the pain
ليأخذ الألم
Chorus:
جوقة:
Me and you and my medi---cation
أنا وأنت ودوائي --- الكاتيون
(Making the best of it)
(بذل قصارى جهده)
Love is just a chemical cre--ation
الحب هو مجرد خلق كيميائي
(Will it be permanent?)
(هل ستكون دائمة؟)
Synthetic sensation
الإحساس الاصطناعي
Me you and my medication
أنا وأنت وأدوية
Verse 2:
الآية 2:
The way back to the right track
طريق العودة إلى المسار الصحيح
maybe you can help me find the door
ربما يمكنك مساعدتي في العثور على الباب
Is it too much to ask too much
هل هو كثير أن نسأل أكثر من اللازم
too fast too much to ignore
سريع جدًا لدرجة أنه لا يمكن تجاهله
It feels like your bodys getting
يبدو الأمر وكأن جسدك يحصل على
closer but you seem so far away
أقرب ولكن يبدو أنك بعيدا جدا
Medicine make it ok
الطب جعله بخير
(Repeat Refrain 1 and chorus)
(كرر الامتناع 1 والجوقة)
Bridge:
الجسر:
Can you feel it?
هل تستطيع أن تشعر به؟
Do you feel it?
هل تشعر به؟
Coming down
ينزل
You gotta get up
عليك أن تستيقظ
Can you get up
هل يمكنك النهوض
Off the ground
خارج الأرض
Can you hear it?
هل تستطيع سماعه؟
Can you hear
هل تستطيع أن تسمع
me screaming?
لي الصراخ؟
Can you feel it?
هل تستطيع أن تشعر به؟
Do you feel it?
هل تشعر به؟
Coming down
ينزل
You gotta get up
عليك أن تستيقظ
Can you get up
هل يمكنك النهوض
Off the ground
خارج الأرض
I wanna hear it
أريد أن أسمع ذلك
Wanna hear
أريد أن أسمع
you breathing
أنت تتنفس
Refrain 2:
الامتناع 2:
Were all addicted
كانوا جميعا مدمنين
to something
إلى شيء ما
That takes away the pain
وهذا يزيل الألم
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Piano Intro)
(كرر مقدمة البيانو)