Me, You and My Medication Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x4222x
Klima# - x4222x
Intro: F#m--D-- x4
Giriş: F#m--D-- x4
Piano:
Piyano:
Verse 1:
Ayet 1:
Found my way to the highway I don't
Otobana giden yolu buldum, bilmiyorum
wanna tell you the state I'm in
sana içinde bulunduğum durumu anlatmak istiyorum
I've had too much to smoke too
Ben de çok fazla sigara içtim
much to drink where have I been
çok içecek neredeydim
It feels like the stars are getting
Sanki yıldızlar gidiyormuş gibi geliyor
closer and the sky is closing in
yaklaşıyor ve gökyüzü yaklaşıyor
And I don't know where to begin
Ve nereden başlayacağımı bilmiyorum
Refrain 1:
Kaçınma 1:
We're all looking
Hepimiz arıyoruz
for something
bir şey için
To take away the pain
Acıyı gidermek için
Chorus:
Koro:
Me and you and my medi---cation
Ben, sen ve ilaçlarım...
(Making the best of it)
(En iyisini yapmak)
Love is just a chemical cre--ation
Aşk sadece kimyasal bir yaratımdır
(Will it be permanent?)
(Kalıcı olacak mı?)
Synthetic sensation
Sentetik his
Me you and my medication
ben sen ve ilaçlarım
Verse 2:
Ayet 2:
The way back to the right track
Doğru yola dönüş yolu
maybe you can help me find the door
belki kapıyı bulmama yardım edebilirsin
Is it too much to ask too much
Çok fazla şey istemek çok mu fazla?
too fast too much to ignore
görmezden gelinemeyecek kadar hızlı
It feels like your bodys getting
Sanki vücudunuzun
closer but you seem so far away
yakındasın ama çok uzak görünüyorsun
Medicine make it ok
Tıp düzelir
(Repeat Refrain 1 and chorus)
(Nakarat 1'i tekrarlayın ve koro)
Bridge:
Köprü:
Can you feel it?
Hissedebiliyor musun?
Do you feel it?
Hissediyor musun?
Coming down
Aşağı geliyor
You gotta get up
Kalkmalısın
Can you get up
Kalkabilir misin?
Off the ground
yerden
Can you hear it?
Duyabiliyor musun?
Can you hear
duyabiliyor musun
me screaming?
çığlık mı atıyorum?
Can you feel it?
Hissedebiliyor musun?
Do you feel it?
Hissediyor musun?
Coming down
Aşağı geliyor
You gotta get up
Kalkmalısın
Can you get up
Kalkabilir misin?
Off the ground
yerden
I wanna hear it
duymak istiyorum
Wanna hear
Duymak istiyorum
you breathing
nefes alıyorsun
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Were all addicted
Hepsi bağımlıydı
to something
bir şeye
That takes away the pain
Bu acıyı ortadan kaldırır
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Piano Intro)
(Piyano Girişini Tekrarlayın)