Me, You and My Medication Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x4222x
А/С# - x4222x
Intro: F#m--D-- x4
Вступление: F#m--D-- x4
Piano:
Фортепиано:
Verse 1:
Стих 1:
Found my way to the highway I don't
Нашел дорогу к шоссе, которого нет.
wanna tell you the state I'm in
хочу рассказать тебе, в каком я состоянии
I've had too much to smoke too
Я тоже слишком много курил
much to drink where have I been
много выпивки, где я был
It feels like the stars are getting
Такое ощущение, что звезды становятся
closer and the sky is closing in
ближе и небо приближается
And I don't know where to begin
И я не знаю, с чего начать
Refrain 1:
Припев 1:
We're all looking
Мы все ищем
for something
для чего-то
To take away the pain
Чтобы убрать боль
Chorus:
Припев:
Me and you and my medi---cation
Я, ты и мои лекарства...
(Making the best of it)
(Извлекая из этого лучшее)
Love is just a chemical cre--ation
Любовь - это всего лишь химическое творение.
(Will it be permanent?)
(Будет ли это навсегда?)
Synthetic sensation
Синтетическое ощущение
Me you and my medication
Я, ты и мое лекарство
Verse 2:
Стих 2:
The way back to the right track
Путь назад на правильный путь
maybe you can help me find the door
может быть, ты поможешь мне найти дверь
Is it too much to ask too much
Это слишком много, чтобы просить слишком много?
too fast too much to ignore
слишком быстро, слишком много, чтобы игнорировать
It feels like your bodys getting
Такое ощущение, что твои тела становятся
closer but you seem so far away
ближе, но ты кажешься таким далеким
Medicine make it ok
Медицина сделает все в порядке
(Repeat Refrain 1 and chorus)
(Повторите припев 1 и припев)
Bridge:
Мост:
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Do you feel it?
Вы это чувствуете?
Coming down
Спускаясь
You gotta get up
Тебе нужно встать
Can you get up
Можешь ли ты встать?
Off the ground
От земли
Can you hear it?
Вы слышите это?
Can you hear
Ты слышишь?
me screaming?
я кричу?
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Do you feel it?
Вы это чувствуете?
Coming down
Спускаясь
You gotta get up
Тебе нужно встать
Can you get up
Можешь ли ты встать?
Off the ground
От земли
I wanna hear it
я хочу это услышать
Wanna hear
хочу услышать
you breathing
ты дышишь
Refrain 2:
Припев 2:
Were all addicted
Были все зависимы
to something
к чему-то
That takes away the pain
Это убирает боль
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Repeat Piano Intro)
(Повторить фортепианное вступление)