Me, You and My Medication Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x4222x
Klimatyzacja# — x4222x
Intro: F#m--D-- x4
Wprowadzenie: F#m--D-- x4
Piano:
Fortepian:
Verse 1:
Werset 1:
Found my way to the highway I don't
Znalazłem drogę do autostrady, ale nie
wanna tell you the state I'm in
Chcę ci powiedzieć, w jakim jestem stanie
I've had too much to smoke too
Ja też za dużo paliłem
much to drink where have I been
dużo do picia, gdzie ja byłem
It feels like the stars are getting
Mam wrażenie, że przybywa gwiazd
closer and the sky is closing in
bliżej i niebo się zamyka
And I don't know where to begin
I nie wiem od czego zacząć
Refrain 1:
Refren 1:
We're all looking
Wszyscy szukamy
for something
na coś
To take away the pain
Aby zabrać ból
Chorus:
Chór:
Me and you and my medi---cation
Ja, ty i moje lekarstwa
(Making the best of it)
(Wykorzystując to jak najlepiej)
Love is just a chemical cre--ation
Miłość to tylko wytwór chemiczny
(Will it be permanent?)
(Czy będzie to trwałe?)
Synthetic sensation
Syntetyczne uczucie
Me you and my medication
Ja ty i moje leki
Verse 2:
Werset 2:
The way back to the right track
Droga powrotna na właściwe tory
maybe you can help me find the door
może pomożesz mi znaleźć drzwi
Is it too much to ask too much
Czy to za dużo, żeby prosić o zbyt wiele?
too fast too much to ignore
za szybko, za dużo, żeby je zignorować
It feels like your bodys getting
Czujesz, że twoje ciała to robią
closer but you seem so far away
bliżej, ale wydajesz się tak daleko
Medicine make it ok
Medycyna sprawia, że jest ok
(Repeat Refrain 1 and chorus)
(Powtórz refren 1 i refren)
Bridge:
Most:
Can you feel it?
Czy to czujesz?
Do you feel it?
Czy to czujesz?
Coming down
Schodzi
You gotta get up
Musisz wstać
Can you get up
Czy możesz wstać
Off the ground
Z ziemi
Can you hear it?
Czy to słyszysz?
Can you hear
Czy słyszysz?
me screaming?
ja krzyczę?
Can you feel it?
Czy to czujesz?
Do you feel it?
Czy to czujesz?
Coming down
Schodzi
You gotta get up
Musisz wstać
Can you get up
Czy możesz wstać
Off the ground
Z ziemi
I wanna hear it
Chcę to usłyszeć
Wanna hear
Chcę usłyszeć
you breathing
oddychasz
Refrain 2:
Refren 2:
Were all addicted
Wszyscy byli uzależnieni
to something
do czegoś
That takes away the pain
To usuwa ból
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Piano Intro)
(Powtórz wprowadzenie na fortepian)