Someone Like You Liedtext Deutsche Übersetzung

Love Drunk
Liebe betrunken
Chords:
Akkorde:
Note there is two ways to play the A,with the second being
Beachten Sie, dass es zwei Möglichkeiten gibt, das A zu spielen, wobei die zweite Möglichkeit ist
easier for the chorus since you are moving up the neck
einfacher für den Refrain, da man den Hals nach oben bewegt
and you can try to use your thumb for the F#m,G#m, A bass notes
und Sie können versuchen, Ihren Daumen für die Bassnoten F#m, G#m, A zu verwenden
because thats way i do it. also Capo 1 to match the cd recording
weil ich es so mache. auch Capo 1 passend zur CD-Aufnahme
*CAPO 1*
*CAPO 1*
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I'm wearing thin
Ich trage dünn
I couldn't tell you the city I'm in
Ich konnte dir nicht sagen, in welcher Stadt ich bin
The streets and the buildings
Die Straßen und die Gebäude
And places I've been
Und Orte, an denen ich war
Or when the stars go when it's daylight again
Oder wenn die Sterne verschwinden, wenn es wieder hell ist
Or where the time went
Oder wo die Zeit geblieben ist
PRECHORUS 1:
VORCHOR 1:
Oh, who can save me now?
Oh, wer kann mich jetzt retten?
CHORUS 1:
CHOR 1:
My life in the rearview
Mein Leben im Rückspiegel
I'm runnin' from Jesus
Ich renne vor Jesus davon
Don't know where I'm going to
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
I got nothin' to lose
Ich habe nichts zu verlieren
I'm fightin' my demons
Ich kämpfe gegen meine Dämonen
Been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
I've been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
VERSE 2:
VERS 2:
So sing me a song I know all the words to
Also sing mir ein Lied, von dem ich alle Texte kenne
And I'll sing along
Und ich werde mitsingen
Could you be my savior?
Könntest du mein Retter sein?
I've been out here too long
Ich bin schon zu lange hier draußen
And I've just been lookin' for somewhere to belong
Und ich habe einfach nach einem Ort gesucht, wo ich hingehöre
Barely holdin' on
Ich kann es kaum durchhalten
PRECHORUS 2:
PRECHORUS 2:
So can you save me now?
Kannst du mich jetzt retten?
CHORUS 2:
CHOR 2:
My life in the rearview
Mein Leben im Rückspiegel
I'm runnin' from Jesus
Ich renne vor Jesus davon
Don't know where I'm going to
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
I got nothin' to lose
Ich habe nichts zu verlieren
I'm fightin' my demons
Ich kämpfe gegen meine Dämonen
Been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
C#m B A -keep playing til bridge
C#m B A – weiterspielen bis Bridge
I've been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
BRIDGE:
BRÜCKE:
When the stars explode
Wenn die Sterne explodieren
And I'm all alone
Und ich bin ganz allein
When they start to see the smoke
Wenn sie beginnen, den Rauch zu sehen
When I finally burn out
Wenn ich endlich ausbrenne
A -keep playing until chorus
A – bis zum Refrain weiterspielen
I'll need someone to carry me home safe and sound
Ich brauche jemanden, der mich sicher und gesund nach Hause bringt
CHORUS 3:
CHOR 3:
My life in the rearview
Mein Leben im Rückspiegel
I'm runnin' from Jesus
Ich renne vor Jesus davon
Don't know where I'm going to
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
I got nothin' to lose
Ich habe nichts zu verlieren
I'm fightin' my demons
Ich kämpfe gegen meine Dämonen
Been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
CHORUS 4:
CHOR 4:
My life in the rearview
Mein Leben im Rückspiegel
I'm runnin' from Jesus
Ich renne vor Jesus davon
Don't know where I'm going to
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
I got nothin' to lose
Ich habe nichts zu verlieren
I'm fightin' my demons
Ich kämpfe gegen meine Dämonen
Been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
I've been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
I've been lookin' for someone like you
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
OUTRO:
OUTRO:
A -keep playing until fade out
A – Spielen Sie weiter, bis es ausgeblendet wird