Someone Like You Paroles Traduction Française

Love Drunk
Amour Ivre
Chords:
Accords :
Note there is two ways to play the A,with the second being
Notez qu'il existe deux façons de jouer le A, la seconde étant
easier for the chorus since you are moving up the neck
plus facile pour le refrain puisque tu remontes le manche
and you can try to use your thumb for the F#m,G#m, A bass notes
et vous pouvez essayer d'utiliser votre pouce pour les notes de basse F#m,G#m, A
because thats way i do it. also Capo 1 to match the cd recording
parce que c'est comme ça que je le fais. également Capo 1 pour correspondre à l'enregistrement du CD
*CAPO 1*
*CAPO 1*
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
I'm wearing thin
je suis mince
I couldn't tell you the city I'm in
Je ne pourrais pas te dire dans quelle ville je suis
The streets and the buildings
Les rues et les immeubles
And places I've been
Et les endroits où je suis allé
Or when the stars go when it's daylight again
Ou quand les étoiles disparaissent quand il fait à nouveau jour
Or where the time went
Ou où est passé le temps
PRECHORUS 1:
PRÉCHEUR 1 :
Oh, who can save me now?
Oh, qui peut me sauver maintenant ?
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
My life in the rearview
Ma vie dans le rétroviseur
I'm runnin' from Jesus
Je fuis Jésus
Don't know where I'm going to
Je ne sais pas où je vais
I got nothin' to lose
Je n'ai rien à perdre
I'm fightin' my demons
Je combat mes démons
Been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
I've been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
VERSE 2:
VERSET 2 :
So sing me a song I know all the words to
Alors chante-moi une chanson dont je connais toutes les paroles
And I'll sing along
Et je chanterai avec toi
Could you be my savior?
Pourrais-tu être mon sauveur ?
I've been out here too long
Je suis ici depuis trop longtemps
And I've just been lookin' for somewhere to belong
Et je cherchais juste un endroit où appartenir
Barely holdin' on
Je tiens à peine le coup
PRECHORUS 2:
PRÉCHOEUR 2 :
So can you save me now?
Alors peux-tu me sauver maintenant ?
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
My life in the rearview
Ma vie dans le rétroviseur
I'm runnin' from Jesus
Je fuis Jésus
Don't know where I'm going to
Je ne sais pas où je vais
I got nothin' to lose
Je n'ai rien à perdre
I'm fightin' my demons
Je combat mes démons
Been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
C#m B A -keep playing til bridge
C#m B A -continue à jouer jusqu'au bridge
I've been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
BRIDGE:
PONT :
When the stars explode
Quand les étoiles explosent
And I'm all alone
Et je suis tout seul
When they start to see the smoke
Quand ils commencent à voir la fumée
When I finally burn out
Quand je m'épuise enfin
A -keep playing until chorus
A -continue à jouer jusqu'au refrain
I'll need someone to carry me home safe and sound
J'aurai besoin de quelqu'un pour me ramener à la maison sain et sauf
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
My life in the rearview
Ma vie dans le rétroviseur
I'm runnin' from Jesus
Je fuis Jésus
Don't know where I'm going to
Je ne sais pas où je vais
I got nothin' to lose
Je n'ai rien à perdre
I'm fightin' my demons
Je combat mes démons
Been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
CHORUS 4:
CHŒUR 4 :
My life in the rearview
Ma vie dans le rétroviseur
I'm runnin' from Jesus
Je fuis Jésus
Don't know where I'm going to
Je ne sais pas où je vais
I got nothin' to lose
Je n'ai rien à perdre
I'm fightin' my demons
Je combat mes démons
Been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
I've been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
I've been lookin' for someone like you
Je cherchais quelqu'un comme toi
OUTRO:
SORTIE :
A -keep playing until fade out
A - continuez à jouer jusqu'à disparaître