Someone Like You 歌詞 日本語訳

Love Drunk
ラブ・ドランク
Chords:
コード:
Note there is two ways to play the A,with the second being
A を演奏するには 2 つの方法があることに注意してください。2 つ目は
easier for the chorus since you are moving up the neck
首を上げているのでコーラスがやりやすいです
and you can try to use your thumb for the F#m,G#m, A bass notes
親指を使って F#m、G#m、A の低音を試してみてください。
because thats way i do it. also Capo 1 to match the cd recording
それが私がやっている方法だからです。 CD 録音に合わせて Capo 1 も装備
*CAPO 1*
*カポ1*
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
I'm wearing thin
薄手で着ています
I couldn't tell you the city I'm in
自分がいる街を言えなかった
The streets and the buildings
街路も建物も
And places I've been
そして私が行った場所
Or when the stars go when it's daylight again
あるいは、星が去り、再び日が昇るとき
Or where the time went
あるいは時間はどこへ行ったのか
PRECHORUS 1:
プレコーラス 1:
Oh, who can save me now?
ああ、今誰が私を救ってくれるでしょうか？
CHORUS 1:
コーラス1:
My life in the rearview
後ろ姿に映る私の人生
I'm runnin' from Jesus
私はイエスから逃げています
Don't know where I'm going to
どこへ行くのか分からない
I got nothin' to lose
失うものは何もない
I'm fightin' my demons
私は自分の悪魔と戦っている
Been lookin' for someone like you
あなたのような人を探していました
I've been lookin' for someone like you
私はあなたのような人を探していました
VERSE 2:
詩 2:
So sing me a song I know all the words to
だから歌を歌ってください、私はすべての言葉を知っています
And I'll sing along
そして、私も一緒に歌います
Could you be my savior?
私の救世主になっていただけませんか？
I've been out here too long
ここに長く居すぎた
And I've just been lookin' for somewhere to belong
そして私はちょうど居場所を探していた
Barely holdin' on
かろうじて我慢
PRECHORUS 2:
プレコーラス 2:
So can you save me now?
それで、今私を救ってもらえますか？
CHORUS 2:
コーラス2:
My life in the rearview
後ろ姿に映る私の人生
I'm runnin' from Jesus
私はイエスから逃げています
Don't know where I'm going to
どこへ行くのか分からない
I got nothin' to lose
失うものは何もない
I'm fightin' my demons
私は自分の悪魔と戦っている
Been lookin' for someone like you
あなたのような人を探していました
C#m B A -keep playing til bridge
C#m B A 橋まで弾き続けて
I've been lookin' for someone like you
私はあなたのような人を探していました
BRIDGE:
ブリッジ:
When the stars explode
星が爆発するとき
And I'm all alone
そして私は一人ぼっちだ
When they start to see the smoke
彼らが煙を見始めたとき
When I finally burn out
ついに燃え尽きてしまったとき
A -keep playing until chorus
A -サビまで演奏し続ける
I'll need someone to carry me home safe and sound
誰かが私を安全に家まで運んでくれる必要がある
CHORUS 3:
コーラス3:
My life in the rearview
後ろ姿に映る私の人生
I'm runnin' from Jesus
私はイエスから逃げています
Don't know where I'm going to
どこへ行くのか分からない
I got nothin' to lose
失うものは何もない
I'm fightin' my demons
私は自分の悪魔と戦っている
Been lookin' for someone like you
あなたのような人を探していました
CHORUS 4:
コーラス4:
My life in the rearview
後ろ姿に映る私の人生
I'm runnin' from Jesus
私はイエスから逃げています
Don't know where I'm going to
どこへ行くのか分からない
I got nothin' to lose
失うものは何もない
I'm fightin' my demons
私は自分の悪魔と戦っている
Been lookin' for someone like you
あなたのような人を探していました
I've been lookin' for someone like you
私はあなたのような人を探していました
I've been lookin' for someone like you
私はあなたのような人を探していました
OUTRO:
アウトロ:
A -keep playing until fade out
A - フェードアウトするまで再生し続ける