Take Me Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F, Am, C
مقدمة: ف، صباحا، ج
Four in the morning, the party's over,
الرابعة صباحًا، انتهت الحفلة،
I think I need you now.
أعتقد أنني بحاجة إليك الآن.
I can't remember when you left me,
لا أذكر متى تركتني،
But I'm alone somehow.
لكنني وحيد بطريقة أو بأخرى.
I can hear your voice ringing in my ear,
أستطيع أن أسمع صوتك يرن في أذني،
Telling me to just slow down.
أخبرني أن أبطئ فقط.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
في بعض الأحيان أكون في حالة فرار. ماذا أصبحت؟
That's enough, I'm tappin' out.
هذا يكفي، سأخرج.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
لن تأخذني إلى المنزل؟ (لقد كنت واقفاً قريباً جداً من الحافة)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
خذني إلى المنزل. (لقد كنت واقفاً قريباً جداً من الحافة)
Calming down, I lost the fight.
بعد أن هدأت، خسرت المعركة.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
وأنا لا أستطيع الخروج من هنا بمفردي، لذا خذني إلى المنزل.
(I've been standing to close to the edge)
(لقد كنت واقفاً على مقربة من الحافة)
Wrote you a letter, I never sent it,
كتبت لك رسالة ولم أرسلها قط
It doesn't matter now.
لا يهم الآن.
All my intentions went out the window,
كل نواياي خرجت من النافذة
Don't let me hit the ground.
لا تدعني أضرب الأرض.
Can you hear my voice, calling out your name?
هل تستطيع سماع صوتي وهو ينادي باسمك؟
I know that I let you down.
أعلم أنني خذلتك.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
في بعض الأحيان أكون في حالة فرار. ماذا أصبحت؟
That's enough, I'm tappin' out.
هذا يكفي، سأخرج.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
لن تأخذني إلى المنزل؟ (لقد كنت واقفاً قريباً جداً من الحافة)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
خذني إلى المنزل. (لقد كنت واقفاً قريباً جداً من الحافة)
Calming down, I lost the fight.
بعد أن هدأت، خسرت المعركة.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
وأنا لا أستطيع الخروج من هنا بمفردي، لذا خذني إلى المنزل.
(I've been standing to close to the edge)
(لقد كنت واقفاً على مقربة من الحافة)
Lost the love on lonely road.
فقدت الحب على الطريق وحيدا.
Where I'm going - no one knows.
إلى أين أنا ذاهب - لا أحد يعرف.
So won't you come and pick me up and take me home?
لذا، ألن تأتي لتأخذني وتأخذني إلى المنزل؟
I've been standing so close to the edge, now.
لقد كنت أقف بالقرب من الحافة الآن.
I've been standing so close to the edge.
لقد كنت أقف بالقرب من الحافة.
I've been standing too close to the edge, now.
لقد كنت أقف بالقرب من الحافة الآن.
I've been standing too close to the edge.
لقد كنت أقف بالقرب من الحافة.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)take me
لن تأخذني إلى المنزل؟ (لقد كنت أقف بالقرب من الحافة) خذني
home, tonight.
المنزل، الليلة.
Take me home. (I've been standing too close to the edge) Won't you take me
خذنى إلى المنزل. (لقد كنت أقف بالقرب من الحافة) ألن تأخذني؟
home?
المنزل؟
Calming down, I lost the fight.
بعد أن هدأت، خسرت المعركة.
And I can't make it out here on my own,
وأنا لا أستطيع الخروج من هنا بمفردي،
So take me home, (I've been standing too close to the edge)
لذا خذني إلى المنزل، (لقد كنت أقف بالقرب من الحافة)
Take me home tonight.
خذني إلى المنزل الليلة.
Instrumental: C, F, C
الآلات الموسيقية: C، F، C
Four in the morning, the party's over,
الرابعة صباحًا، انتهت الحفلة،
I think I need you now
أعتقد أنني بحاجة إليك الآن