Take Me Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F, Am, C
Wprowadzenie: F, Am, C
Four in the morning, the party's over,
Czwarta rano, impreza się skończyła,
I think I need you now.
Myślę, że cię teraz potrzebuję.
I can't remember when you left me,
Nie pamiętam kiedy mnie zostawiłeś,
But I'm alone somehow.
Ale jakoś jestem sam.
I can hear your voice ringing in my ear,
Słyszę twój głos dzwoniący w moim uchu,
Telling me to just slow down.
Mówi mi, żebym po prostu zwolnił.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
Czasami jestem w biegu. Czym się stałem?
That's enough, I'm tappin' out.
Wystarczy, odklepuję.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Nie zabierzesz mnie do domu? (Stałem zbyt blisko krawędzi)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Zabierz mnie do domu. (Stałem zbyt blisko krawędzi)
Calming down, I lost the fight.
Uspokajając się, przegrałem walkę.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
A ja nie dam rady sama, więc zabierz mnie do domu.
(I've been standing to close to the edge)
(Stałem zbyt blisko krawędzi)
Wrote you a letter, I never sent it,
Napisałem do Ciebie list, nigdy go nie wysłałem,
It doesn't matter now.
To nie ma teraz znaczenia.
All my intentions went out the window,
Wszystkie moje zamiary wyleciały przez okno,
Don't let me hit the ground.
Nie pozwól mi uderzyć o ziemię.
Can you hear my voice, calling out your name?
Czy słyszysz mój głos wołający Twoje imię?
I know that I let you down.
Wiem, że Cię zawiodłem.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
Czasami jestem w biegu. Czym się stałem?
That's enough, I'm tappin' out.
Wystarczy, odklepuję.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Nie zabierzesz mnie do domu? (Stałem zbyt blisko krawędzi)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Zabierz mnie do domu. (Stałem zbyt blisko krawędzi)
Calming down, I lost the fight.
Uspokajając się, przegrałem walkę.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
A ja nie dam rady sama, więc zabierz mnie do domu.
(I've been standing to close to the edge)
(Stałem zbyt blisko krawędzi)
Lost the love on lonely road.
Straciłem miłość na samotnej drodze.
Where I'm going - no one knows.
Dokąd idę – nikt nie wie.
So won't you come and pick me up and take me home?
Więc nie przyjedziesz po mnie i nie zabierzesz mnie do domu?
I've been standing so close to the edge, now.
Stałem teraz tak blisko krawędzi.
I've been standing so close to the edge.
Stałem tak blisko krawędzi.
I've been standing too close to the edge, now.
Stałem teraz zbyt blisko krawędzi.
I've been standing too close to the edge.
Stałem zbyt blisko krawędzi.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)take me
Nie zabierzesz mnie do domu? (Stałem zbyt blisko krawędzi) zabierz mnie
home, tonight.
w domu, dziś wieczorem.
Take me home. (I've been standing too close to the edge) Won't you take me
Zabierz mnie do domu. (Stałem zbyt blisko krawędzi) Nie zabierzesz mnie?
home?
do domu?
Calming down, I lost the fight.
Uspokajając się, przegrałem walkę.
And I can't make it out here on my own,
A ja nie dam sobie rady sama,
So take me home, (I've been standing too close to the edge)
Więc zabierz mnie do domu (stałem zbyt blisko krawędzi)
Take me home tonight.
Zabierz mnie dziś wieczorem do domu.
Instrumental: C, F, C
Instrumentalny: C, F, C
Four in the morning, the party's over,
Czwarta rano, impreza się skończyła,
I think I need you now
Myślę, że cię teraz potrzebuję