Take Me Home Versuri Traducere în Română

Intro: F, Am, C
Introducere: F, Am, C
Four in the morning, the party's over,
Patru dimineața, petrecerea s-a terminat,
I think I need you now.
Cred că am nevoie de tine acum.
I can't remember when you left me,
Nu-mi amintesc când m-ai părăsit,
But I'm alone somehow.
Dar sunt singur cumva.
I can hear your voice ringing in my ear,
Îți aud vocea răsunând în urechea mea,
Telling me to just slow down.
Spunându-mi să încetinesc.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
Uneori fug. Ce am devenit?
That's enough, I'm tappin' out.
E de ajuns, ies.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Nu mă duci acasă? (Am stat prea aproape de margine)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Du-mă acasă. (Am stat prea aproape de margine)
Calming down, I lost the fight.
Calmându-mă, am pierdut lupta.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
Și nu reușesc să ies aici singură, așa că du-mă acasă.
(I've been standing to close to the edge)
(Am stat foarte aproape de margine)
Wrote you a letter, I never sent it,
Ți-am scris o scrisoare, nu am trimis-o niciodată,
It doesn't matter now.
Nu contează acum.
All my intentions went out the window,
Toate intențiile mele au ieșit pe fereastră,
Don't let me hit the ground.
Nu mă lăsa să lovesc pământul.
Can you hear my voice, calling out your name?
Îmi auzi vocea strigându-ți numele?
I know that I let you down.
Știu că te-am dezamăgit.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
Uneori fug. Ce am devenit?
That's enough, I'm tappin' out.
E de ajuns, ies.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Nu mă duci acasă? (Am stat prea aproape de margine)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Du-mă acasă. (Am stat prea aproape de margine)
Calming down, I lost the fight.
Calmându-mă, am pierdut lupta.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
Și nu reușesc să ies aici singură, așa că du-mă acasă.
(I've been standing to close to the edge)
(Am stat foarte aproape de margine)
Lost the love on lonely road.
Am pierdut dragostea pe drumul singuratic.
Where I'm going - no one knows.
Unde mă duc - nimeni nu știe.
So won't you come and pick me up and take me home?
Deci nu vrei să vii să mă iei și să mă iei acasă?
I've been standing so close to the edge, now.
Am stat atât de aproape de margine, acum.
I've been standing so close to the edge.
Am stat atât de aproape de margine.
I've been standing too close to the edge, now.
Am stat prea aproape de margine, acum.
I've been standing too close to the edge.
Am stat prea aproape de margine.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)take me
Nu mă duci acasă? (Am stat prea aproape de margine) ia-mă
home, tonight.
acasă, în seara asta.
Take me home. (I've been standing too close to the edge) Won't you take me
Du-mă acasă. (Am stat prea aproape de margine) Nu mă iei
home?
acasă?
Calming down, I lost the fight.
Calmându-mă, am pierdut lupta.
And I can't make it out here on my own,
Și nu reușesc să ies aici singură,
So take me home, (I've been standing too close to the edge)
Așa că du-mă acasă, (am stat prea aproape de margine)
Take me home tonight.
Du-mă acasă în seara asta.
Instrumental: C, F, C
Instrumental: C, F, C
Four in the morning, the party's over,
Patru dimineața, petrecerea s-a terminat,
I think I need you now
Cred că am nevoie de tine acum