Take Me Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F, Am, C
Intro: F, Am, C
Four in the morning, the party's over,
Vier uur in de ochtend, het feest is voorbij,
I think I need you now.
Ik denk dat ik je nu nodig heb.
I can't remember when you left me,
Ik kan me niet herinneren wanneer je me verliet,
But I'm alone somehow.
Maar op de een of andere manier ben ik alleen.
I can hear your voice ringing in my ear,
Ik hoor je stem in mijn oor klinken,
Telling me to just slow down.
Zegt me dat ik gewoon langzamer moet gaan.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
Soms ben ik aan het rennen. Wat ben ik geworden?
That's enough, I'm tappin' out.
Dat is genoeg, ik tik eruit.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Wil je me niet naar huis brengen? (Ik heb te dicht bij de rand gestaan)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Breng mij naar huis. (Ik heb te dicht bij de rand gestaan)
Calming down, I lost the fight.
Toen ik kalmeerde, verloor ik de strijd.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
En ik kan hier niet alleen komen, dus breng me naar huis.
(I've been standing to close to the edge)
(Ik heb te dicht bij de rand gestaan)
Wrote you a letter, I never sent it,
Ik heb je een brief geschreven, maar ik heb hem nooit verzonden,
It doesn't matter now.
Het maakt nu niet uit.
All my intentions went out the window,
Al mijn bedoelingen gingen het raam uit,
Don't let me hit the ground.
Laat mij niet de grond raken.
Can you hear my voice, calling out your name?
Kun je mijn stem horen terwijl ik jouw naam roep?
I know that I let you down.
Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten.
Sometimes I'm on a run. What have I become?
Soms ben ik aan het rennen. Wat ben ik geworden?
That's enough, I'm tappin' out.
Dat is genoeg, ik tik eruit.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)
Wil je me niet naar huis brengen? (Ik heb te dicht bij de rand gestaan)
Take me home. (I've been standing too close to the edge)
Breng mij naar huis. (Ik heb te dicht bij de rand gestaan)
Calming down, I lost the fight.
Toen ik kalmeerde, verloor ik de strijd.
And I can't make it out here on my own, so take me home.
En ik kan hier niet alleen komen, dus breng me naar huis.
(I've been standing to close to the edge)
(Ik heb te dicht bij de rand gestaan)
Lost the love on lonely road.
Verloor de liefde op een eenzame weg.
Where I'm going - no one knows.
Waar ik heen ga - niemand weet het.
So won't you come and pick me up and take me home?
Wil je me dus niet komen ophalen en naar huis brengen?
I've been standing so close to the edge, now.
Ik heb nu zo dicht bij de rand gestaan.
I've been standing so close to the edge.
Ik heb zo dicht bij de rand gestaan.
I've been standing too close to the edge, now.
Ik heb nu te dicht bij de rand gestaan.
I've been standing too close to the edge.
Ik heb te dicht bij de rand gestaan.
Won't you take me home? (I've been standing too close to the edge)take me
Wil je me niet naar huis brengen? (Ik heb te dicht bij de rand gestaan) Neem mij
home, tonight.
thuis, vanavond.
Take me home. (I've been standing too close to the edge) Won't you take me
Breng mij naar huis. (Ik heb te dicht bij de rand gestaan) Wil je me niet meenemen
home?
thuis?
Calming down, I lost the fight.
Toen ik kalmeerde, verloor ik de strijd.
And I can't make it out here on my own,
En ik kan hier niet alleen komen,
So take me home, (I've been standing too close to the edge)
Dus breng me naar huis (ik heb te dicht bij de rand gestaan)
Take me home tonight.
Breng me vanavond naar huis.
Instrumental: C, F, C
Instrumentaal: C, F, C
Four in the morning, the party's over,
Vier uur in de ochtend, het feest is voorbij,
I think I need you now
Ik denk dat ik je nu nodig heb