The First One كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm G D A
مقدمة: بي إم جي دي أ
Verse1:
الآية 1:
Even though you're gone and far away,
رغم رحيلك وبعيدك..
I feel you all around.
أشعر بك في كل مكان.
I think about it every single day,
أفكر في ذلك كل يوم،
You got away somehow
لقد هربت بطريقة ما
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I can't sleep,
لا أستطيع النوم،
It's hard to breath,
من الصعب التنفس،
And i still feel you next to me,
ومازلت أشعر بك بجانبي
Now, i can see.
الآن أستطيع أن أرى.
Chorus:
جوقة:
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes to a broken heart,
عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور،
Your first love, yeah, you're so young,
حبك الأول، نعم، أنت صغير جدًا،
And you feel like a fallin' star,
وتشعر وكأنك نجم ساقط،
There's a fire in the city,
هناك حريق في المدينة،
That's burnin' out tonight,
هذا يحترق الليلة،
You're breathing but you're barely alive,
أنت تتنفس ولكنك بالكاد على قيد الحياة،
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes, when it comes to a broken heart.
عندما يتعلق الأمر، عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور.
Verse 2:
الآية 2:
Spinnin' like a movie in my head,
تدور مثل فيلم في رأسي
I've seen a thousand times,
لقد رأيت ألف مرة،
I've learned to take it hard,
لقد تعلمت أن أتحمل الأمر بصعوبة،
And fall instead
وسقط بدلا من ذلك
of sittin' safe on the side lines.
من الجلوس بأمان على الخطوط الجانبية.
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Lost days,
الأيام الضائعة،
Pictures fade,
الصور تتلاشى،
Somehow, you're still miles away,
بطريقة ما، أنت لا تزال على بعد أميال،
It's safe to say,
من الآمن أن نقول ،
Chorus 2:
الكورس 2:
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes to a broken heart,
عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور،
Your first love, yeah, you're so young,
حبك الأول، نعم، أنت صغير جدًا،
And you feel like a fallin' star,
وتشعر وكأنك نجم ساقط،
There's a fire in the city,
هناك حريق في المدينة،
That's burnin' out tonight,
هذا يحترق الليلة،
You're breathing but you're barely alive,
أنت تتنفس ولكنك بالكاد على قيد الحياة،
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes, when it comes to a broken heart.
عندما يتعلق الأمر، عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور.
Bridge:
الجسر:
'Cause I would run through a thunderstorm
لأنني سأمر عبر عاصفة رعدية
just to kiss you,
فقط لتقبيلك،
I'm out here on my own,
أنا هنا بمفردي،
Better now than i was before, but i miss you
الآن أفضل مما كنت عليه من قبل، ولكني أفتقدك
and i want you to know.
وأريدك أن تعرف.
I can't sleep,
لا أستطيع النوم،
It's hard to breath,
من الصعب التنفس،
And i still feel you next to me,
ومازلت أشعر بك بجانبي
and I can see, yeah
ويمكنني أن أرى، نعم
Chorus 3:
الكورس 3:
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes to a broken heart,
عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور،
Your first love, yeah, you're so young,
حبك الأول، نعم، أنت صغير جدًا،
And you feel like a fallin' star,
وتشعر وكأنك نجم ساقط،
There's a fire in the city,
هناك حريق في المدينة،
That's burnin' out tonight,
هذا يحترق الليلة،
You're breathing but you're barely alive,
أنت تتنفس ولكنك بالكاد على قيد الحياة،
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes, when it comes to a broken heart.
عندما يتعلق الأمر، عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور.
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes to a broken heart,
عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور،
Your first love, yeah, you're so young,
حبك الأول، نعم، أنت صغير جدًا،
And you feel like a fallin' star,
وتشعر وكأنك نجم ساقط،
There's a fire in the city,
هناك حريق في المدينة،
That's burnin' out tonight,
هذا يحترق الليلة،
You're breathing but you're barely alive,
أنت تتنفس ولكنك بالكاد على قيد الحياة،
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes, when it comes to a broken heart.
عندما يتعلق الأمر، عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور.
The first one is the worst one,
فالأول هو الأسوأ،
When it comes, when it comes to a broken heart.
عندما يتعلق الأمر، عندما يتعلق الأمر بقلب مكسور.
Hope this helps!! =)
نأمل أن يساعد هذا!! =)