The First One 歌詞 日本語訳

Intro: Bm G D A
イントロ: Bm G D A
Verse1:
詩 1:
Even though you're gone and far away,
たとえあなたが去って、遠く離れていても、
I feel you all around.
あなたの周りにいるのを感じます。
I think about it every single day,
毎日それについて考えていますが、
You got away somehow
何とか逃げ切ったね
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I can't sleep,
眠れない、
It's hard to breath,
息がしにくい、
And i still feel you next to me,
そして私は今でもあなたの隣にあなたを感じています、
Now, i can see.
今なら分かるよ。
Chorus:
コーラス：
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes to a broken heart,
失恋というと、
Your first love, yeah, you're so young,
あなたの初恋、そう、あなたはとても若い、
And you feel like a fallin' star,
そしてあなたは流れ星になったような気分です、
There's a fire in the city,
街で火事が起きて、
That's burnin' out tonight,
今夜は燃え尽きそう、
You're breathing but you're barely alive,
息はしているけど、かろうじて生きている状態、
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes, when it comes to a broken heart.
それが来るとき、それが失恋するとき。
Verse 2:
2節:
Spinnin' like a movie in my head,
頭の中で映画のようにぐるぐる回っている、
I've seen a thousand times,
何千回も見たけど、
I've learned to take it hard,
私はそれを一生懸命に受け止めることを学びました、
And fall instead
そして代わりに落ちる
of sittin' safe on the side lines.
安全に傍観者に座ってください。
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
Lost days,
失われた日々、
Pictures fade,
写真が色褪せたり、
Somehow, you're still miles away,
どういうわけか、あなたはまだ数マイル離れています、
It's safe to say,
言っても安全です。
Chorus 2:
コーラス2:
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes to a broken heart,
失恋というと、
Your first love, yeah, you're so young,
あなたの初恋、そう、あなたはとても若い、
And you feel like a fallin' star,
そしてあなたは流れ星になったような気分です、
There's a fire in the city,
街で火事が起きて、
That's burnin' out tonight,
今夜は燃え尽きそう、
You're breathing but you're barely alive,
息はしているけど、かろうじて生きている状態、
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes, when it comes to a broken heart.
それが来るとき、それが失恋するとき。
Bridge:
ブリッジ:
'Cause I would run through a thunderstorm
雷雨の中を走ることになるから
just to kiss you,
ただあなたにキスするためだけに、
I'm out here on my own,
私は一人でここに出ています、
Better now than i was before, but i miss you
今は前より良くなったけど、君がいなくて寂しいよ
and i want you to know.
そして私はあなたに知ってほしいです。
I can't sleep,
眠れない、
It's hard to breath,
息がしにくい、
And i still feel you next to me,
そして私は今でもあなたの隣にあなたを感じています、
and I can see, yeah
そして、私にはわかります、そうです
Chorus 3:
コーラス3:
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes to a broken heart,
失恋というと、
Your first love, yeah, you're so young,
あなたの初恋、そう、あなたはとても若い、
And you feel like a fallin' star,
そしてあなたは流れ星になったような気分です、
There's a fire in the city,
街で火事が起きて、
That's burnin' out tonight,
今夜は燃え尽きそう、
You're breathing but you're barely alive,
息はしているけど、かろうじて生きている状態、
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes, when it comes to a broken heart.
それが来るとき、それが失恋するとき。
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes to a broken heart,
失恋というと、
Your first love, yeah, you're so young,
あなたの初恋、そう、あなたはとても若い、
And you feel like a fallin' star,
そしてあなたは流れ星になったような気分です、
There's a fire in the city,
街で火事が起きて、
That's burnin' out tonight,
今夜は燃え尽きそう、
You're breathing but you're barely alive,
息はしているけど、かろうじて生きている状態、
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes, when it comes to a broken heart.
それが来るとき、それが失恋するとき。
The first one is the worst one,
最初のものは最悪のものです、
When it comes, when it comes to a broken heart.
それが来るとき、それが失恋するとき。
Hope this helps!! =)
これがお役に立てば幸いです!! =)