The First One Paroles Traduction Française

Intro: Bm G D A
Intro : Bm G D A
Verse1:
Verset 1 :
Even though you're gone and far away,
Même si tu es parti et loin,
I feel you all around.
Je te sens tout autour.
I think about it every single day,
J'y pense tous les jours,
You got away somehow
Tu t'es enfui d'une manière ou d'une autre
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I can't sleep,
je ne peux pas dormir,
It's hard to breath,
C'est difficile de respirer,
And i still feel you next to me,
Et je te sens toujours à côté de moi,
Now, i can see.
Maintenant, je peux voir.
Chorus:
Chœur :
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes to a broken heart,
Quand il s'agit d'un cœur brisé,
Your first love, yeah, you're so young,
Ton premier amour, ouais, tu es si jeune,
And you feel like a fallin' star,
Et tu te sens comme une étoile filante,
There's a fire in the city,
Il y a un incendie dans la ville,
That's burnin' out tonight,
C'est en train de brûler ce soir,
You're breathing but you're barely alive,
Tu respires mais tu es à peine en vie,
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Quand il s'agit d'un cœur brisé.
Verse 2:
Verset 2 :
Spinnin' like a movie in my head,
Tourne comme un film dans ma tête,
I've seen a thousand times,
Je l'ai vu mille fois,
I've learned to take it hard,
J'ai appris à prendre ça dur,
And fall instead
Et tombe à la place
of sittin' safe on the side lines.
de rester assis en sécurité sur les lignes de côté.
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
Lost days,
Des jours perdus,
Pictures fade,
Les images s'estompent,
Somehow, you're still miles away,
D'une manière ou d'une autre, tu es encore à des kilomètres,
It's safe to say,
On peut dire sans se tromper,
Chorus 2:
Chœur 2 :
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes to a broken heart,
Quand il s'agit d'un cœur brisé,
Your first love, yeah, you're so young,
Ton premier amour, ouais, tu es si jeune,
And you feel like a fallin' star,
Et tu te sens comme une étoile filante,
There's a fire in the city,
Il y a un incendie dans la ville,
That's burnin' out tonight,
C'est en train de brûler ce soir,
You're breathing but you're barely alive,
Tu respires mais tu es à peine en vie,
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Quand il s'agit d'un cœur brisé.
Bridge:
Pont :
'Cause I would run through a thunderstorm
Parce que je courrais à travers un orage
just to kiss you,
juste pour t'embrasser,
I'm out here on my own,
Je suis ici tout seul,
Better now than i was before, but i miss you
Mieux maintenant qu'avant, mais tu me manques
and i want you to know.
et je veux que tu saches.
I can't sleep,
je ne peux pas dormir,
It's hard to breath,
C'est difficile de respirer,
And i still feel you next to me,
Et je te sens toujours à côté de moi,
and I can see, yeah
et je peux voir, ouais
Chorus 3:
Chœur 3 :
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes to a broken heart,
Quand il s'agit d'un cœur brisé,
Your first love, yeah, you're so young,
Ton premier amour, ouais, tu es si jeune,
And you feel like a fallin' star,
Et tu te sens comme une étoile filante,
There's a fire in the city,
Il y a un incendie dans la ville,
That's burnin' out tonight,
C'est en train de brûler ce soir,
You're breathing but you're barely alive,
Tu respires mais tu es à peine en vie,
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Quand il s'agit d'un cœur brisé.
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes to a broken heart,
Quand il s'agit d'un cœur brisé,
Your first love, yeah, you're so young,
Ton premier amour, ouais, tu es si jeune,
And you feel like a fallin' star,
Et tu te sens comme une étoile filante,
There's a fire in the city,
Il y a un incendie dans la ville,
That's burnin' out tonight,
C'est en train de brûler ce soir,
You're breathing but you're barely alive,
Tu respires mais tu es à peine en vie,
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Quand il s'agit d'un cœur brisé.
The first one is the worst one,
Le premier est le pire,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Quand il s'agit d'un cœur brisé.
Hope this helps!! =)
J'espère que cela aide !! =)