The First One Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm G D A
Intro: Bm G D A
Verse1:
Vers 1:
Even though you're gone and far away,
Auch wenn du weg und weit weg bist,
I feel you all around.
Ich spüre dich überall.
I think about it every single day,
Ich denke jeden Tag darüber nach,
You got away somehow
Du bist irgendwie davongekommen
Pre-Chorus:
Vorchor:
I can't sleep,
Ich kann nicht schlafen,
It's hard to breath,
Es ist schwer zu atmen,
And i still feel you next to me,
Und ich fühle dich immer noch neben mir,
Now, i can see.
Jetzt kann ich sehen.
Chorus:
Chor:
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes to a broken heart,
Wenn es um ein gebrochenes Herz geht,
Your first love, yeah, you're so young,
Deine erste Liebe, ja, du bist so jung,
And you feel like a fallin' star,
Und du fühlst dich wie ein fallender Stern,
There's a fire in the city,
Es gibt ein Feuer in der Stadt,
That's burnin' out tonight,
Das brennt heute Nacht aus,
You're breathing but you're barely alive,
Du atmest, bist aber kaum noch am Leben,
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Wenn es darum geht, wenn es um ein gebrochenes Herz geht.
Verse 2:
Vers 2:
Spinnin' like a movie in my head,
Spinnin' wie ein Film in meinem Kopf,
I've seen a thousand times,
Ich habe tausendmal gesehen,
I've learned to take it hard,
Ich habe gelernt, es hart zu nehmen,
And fall instead
Und stattdessen fallen
of sittin' safe on the side lines.
Sicher an der Seitenlinie zu sitzen.
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
Lost days,
Verlorene Tage,
Pictures fade,
Bilder verblassen,
Somehow, you're still miles away,
Irgendwie bist du immer noch meilenweit entfernt,
It's safe to say,
Man kann mit Sicherheit sagen:
Chorus 2:
Refrain 2:
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes to a broken heart,
Wenn es um ein gebrochenes Herz geht,
Your first love, yeah, you're so young,
Deine erste Liebe, ja, du bist so jung,
And you feel like a fallin' star,
Und du fühlst dich wie ein fallender Stern,
There's a fire in the city,
Es gibt ein Feuer in der Stadt,
That's burnin' out tonight,
Das brennt heute Nacht aus,
You're breathing but you're barely alive,
Du atmest, bist aber kaum noch am Leben,
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Wenn es darum geht, wenn es um ein gebrochenes Herz geht.
Bridge:
Brücke:
'Cause I would run through a thunderstorm
Weil ich durch ein Gewitter laufen würde
just to kiss you,
Nur um dich zu küssen,
I'm out here on my own,
Ich bin alleine hier draußen,
Better now than i was before, but i miss you
Jetzt geht es mir besser als vorher, aber ich vermisse dich
and i want you to know.
Und ich möchte, dass du es weißt.
I can't sleep,
Ich kann nicht schlafen,
It's hard to breath,
Es ist schwer zu atmen,
And i still feel you next to me,
Und ich fühle dich immer noch neben mir,
and I can see, yeah
und ich kann es sehen, ja
Chorus 3:
Refrain 3:
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes to a broken heart,
Wenn es um ein gebrochenes Herz geht,
Your first love, yeah, you're so young,
Deine erste Liebe, ja, du bist so jung,
And you feel like a fallin' star,
Und du fühlst dich wie ein fallender Stern,
There's a fire in the city,
Es gibt ein Feuer in der Stadt,
That's burnin' out tonight,
Das brennt heute Nacht aus,
You're breathing but you're barely alive,
Du atmest, bist aber kaum noch am Leben,
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Wenn es darum geht, wenn es um ein gebrochenes Herz geht.
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes to a broken heart,
Wenn es um ein gebrochenes Herz geht,
Your first love, yeah, you're so young,
Deine erste Liebe, ja, du bist so jung,
And you feel like a fallin' star,
Und du fühlst dich wie ein fallender Stern,
There's a fire in the city,
Es gibt ein Feuer in der Stadt,
That's burnin' out tonight,
Das brennt heute Nacht aus,
You're breathing but you're barely alive,
Du atmest, bist aber kaum noch am Leben,
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Wenn es darum geht, wenn es um ein gebrochenes Herz geht.
The first one is the worst one,
Das Erste ist das Schlimmste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Wenn es darum geht, wenn es um ein gebrochenes Herz geht.
Hope this helps!! =)
Hoffe das hilft!! =)