The First One Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm G D A
Intro: Bm GDA
Verse1:
Vers1:
Even though you're gone and far away,
Ook al ben je weg en ver weg,
I feel you all around.
Ik voel je overal.
I think about it every single day,
Ik denk er elke dag aan,
You got away somehow
Je bent op de een of andere manier ontsnapt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I can't sleep,
Ik kan niet slapen,
It's hard to breath,
Het is moeilijk om te ademen,
And i still feel you next to me,
En ik voel je nog steeds naast me,
Now, i can see.
Nu kan ik het zien.
Chorus:
refrein:
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes to a broken heart,
Als het om een gebroken hart gaat,
Your first love, yeah, you're so young,
Je eerste liefde, ja, je bent zo jong,
And you feel like a fallin' star,
En je voelt je als een vallende ster,
There's a fire in the city,
Er is brand in de stad,
That's burnin' out tonight,
Dat brandt vanavond uit,
You're breathing but you're barely alive,
Je ademt, maar je leeft nauwelijks,
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Als het gaat, als het om een gebroken hart gaat.
Verse 2:
Vers 2:
Spinnin' like a movie in my head,
Draait als een film in mijn hoofd,
I've seen a thousand times,
Ik heb duizend keer gezien,
I've learned to take it hard,
Ik heb geleerd het moeilijk te hebben,
And fall instead
En in plaats daarvan vallen
of sittin' safe on the side lines.
van veilig aan de zijlijn zitten.
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
Lost days,
Verloren dagen,
Pictures fade,
Foto's vervagen,
Somehow, you're still miles away,
Op de een of andere manier ben je nog steeds kilometers ver weg,
It's safe to say,
Het is veilig om te zeggen,
Chorus 2:
Koor 2:
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes to a broken heart,
Als het om een gebroken hart gaat,
Your first love, yeah, you're so young,
Je eerste liefde, ja, je bent zo jong,
And you feel like a fallin' star,
En je voelt je als een vallende ster,
There's a fire in the city,
Er is brand in de stad,
That's burnin' out tonight,
Dat brandt vanavond uit,
You're breathing but you're barely alive,
Je ademt, maar je leeft nauwelijks,
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Als het gaat, als het om een gebroken hart gaat.
Bridge:
Brug:
'Cause I would run through a thunderstorm
Omdat ik door een onweersbui zou rennen
just to kiss you,
gewoon om je te kussen,
I'm out here on my own,
Ik ben hier alleen,
Better now than i was before, but i miss you
Nu beter dan voorheen, maar ik mis je
and i want you to know.
en ik wil dat je het weet.
I can't sleep,
Ik kan niet slapen,
It's hard to breath,
Het is moeilijk om te ademen,
And i still feel you next to me,
En ik voel je nog steeds naast me,
and I can see, yeah
en ik kan het zien, ja
Chorus 3:
Koor 3:
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes to a broken heart,
Als het om een gebroken hart gaat,
Your first love, yeah, you're so young,
Je eerste liefde, ja, je bent zo jong,
And you feel like a fallin' star,
En je voelt je als een vallende ster,
There's a fire in the city,
Er is brand in de stad,
That's burnin' out tonight,
Dat brandt vanavond uit,
You're breathing but you're barely alive,
Je ademt, maar je leeft nauwelijks,
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Als het gaat, als het om een gebroken hart gaat.
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes to a broken heart,
Als het om een gebroken hart gaat,
Your first love, yeah, you're so young,
Je eerste liefde, ja, je bent zo jong,
And you feel like a fallin' star,
En je voelt je als een vallende ster,
There's a fire in the city,
Er is brand in de stad,
That's burnin' out tonight,
Dat brandt vanavond uit,
You're breathing but you're barely alive,
Je ademt, maar je leeft nauwelijks,
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Als het gaat, als het om een gebroken hart gaat.
The first one is the worst one,
De eerste is de ergste,
When it comes, when it comes to a broken heart.
Als het gaat, als het om een gebroken hart gaat.
Hope this helps!! =)
Ik hoop dat dit helpt!! =)