The Misery Index Letra Traducción al Español

Intro:4thfret : F#, E, (open(D), C# (Astring power chord)
Introducción: 4to traste: F#, E, (abierto (D), C# (acorde de potencia de cuerda)
String picking melodey dstring
Melodía para tocar cuerdas
(4 6 7 2slide to 4) repeat
(4 6 7 2deslizar a 4) repetir
My life
mi vida
Charred remains of a flame that's burned out
Restos carbonizados de una llama que se apagó
My lips move but they won't make a sound
Mis labios se mueven pero no hacen ningún sonido.
I stand motionless, eyes to the ground
Me quedo inmóvil, con los ojos en el suelo.
Back for more
Volver por más
With reopened scars i remain
Con cicatrices reabiertas me quedo
Battered savagely, knees start to shake
Golpeado salvajemente, las rodillas comienzan a temblar
I just stand there, I take it, I wait
Me quedo ahí, lo tomo, espero
(chorus)
(estribillo)
C# struming (pause) D E
C# rasgueo (pausa) D E
I'm just waiting for time to erase
Sólo estoy esperando que el tiempo borre
And the world to change
Y el mundo a cambiar
Until then I will strive for nothing more
Hasta entonces no me esforzaré por nada más.
I'll just wait for my heart to break
Sólo esperaré a que mi corazón se rompa
And arise from ash, reborn reborn
Y surgir de las cenizas, renacer, renacer
*String melody on dstring*
*Melodía de cuerda en dstring*
Look at me
Mírame
Cut my eye and allow me to see
Córtame el ojo y déjame ver
What my life has become on my knees
En lo que se ha convertido mi vida de rodillas
(C# build up)
(C# acumulación)
oh I hear the screams, I watch myself bleed
Oh, escucho los gritos, me veo sangrar.
But ? can't feel a thing
¿Pero? no puedo sentir nada
What am I
¿Qué soy yo?
But a victim unwilling to rise
Pero una víctima que no está dispuesta a levantarse
Wretched shell of a man and his pride
El miserable caparazón de un hombre y su orgullo.
Why stop living, I'm just waiting to die (back to chorus)
¿Por qué dejar de vivir? Sólo estoy esperando morir (volver al coro)
*intermission slow part*A barr 7th fret with picking
*Parte intermedia lenta*Un séptimo traste con compás y punteo
A Asus(7th fret n 9th fret 3rd finger) open D while(7 to 9) on d string
Un Asus (séptimo traste y noveno traste, tercer dedo) abre D mientras (7 a 9) en la cuerda D
My life it's so familiar
Mi vida es tan familiar
Why lie when everything's the same
¿Por qué mentir cuando todo es igual?
3x(B)(9fret)3xB 3xD 3xC#
3x(B)(9 trastes)3xB 3xD 3xC#
But who am I, and what am I waiting for anyway....(chorus)
Pero, ¿quién soy yo y qué estoy esperando de todos modos?...(estribillo)
And I will die waiting to be reborn....reborn tabed by
Y moriré esperando renacer....renacer tabed by
marshallcrowner
marshallcrowner