The Misery Index Letras Tradução em Português
Boysetsfire - O Índice de Miséria
by Boysetsfire
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:4thfret : F#, E, (open(D), C# (Astring power chord)
Introdução: 4ª casa: F#, E, (aberto(D), C# (acorde poderoso de cordas)
String picking melodey dstring
Escolha de cordas melodia dstring
(4 6 7 2slide to 4) repeat
(4 6 7 2deslize para 4) repita
My life
Minha vida
Charred remains of a flame that's burned out
Restos carbonizados de uma chama que se apagou
My lips move but they won't make a sound
Meus lábios se movem, mas eles não emitem nenhum som
I stand motionless, eyes to the ground
Eu fico imóvel, olhos no chão
Back for more
Voltar para mais
With reopened scars i remain
Com cicatrizes reabertas eu permaneço
Battered savagely, knees start to shake
Espancado selvagemente, os joelhos começam a tremer
I just stand there, I take it, I wait
Eu apenas fico lá, eu aceito, eu espero
(chorus)
(refrão)
C# struming (pause) D E
Dedilhado C# (pausa) D E
I'm just waiting for time to erase
Estou apenas esperando o tempo apagar
And the world to change
E o mundo para mudar
Until then I will strive for nothing more
Até então não vou me esforçar por mais nada
I'll just wait for my heart to break
Vou apenas esperar meu coração se partir
And arise from ash, reborn reborn
E surgir das cinzas, renascer, renascer
*String melody on dstring*
*Melodia de cordas em dstring*
Look at me
Olhe para mim
Cut my eye and allow me to see
Corte meu olho e permita-me ver
What my life has become on my knees
O que minha vida se tornou de joelhos
(C# build up)
(Acumulação de C#)
oh I hear the screams, I watch myself bleed
oh, eu ouço os gritos, eu me vejo sangrar
But ? can't feel a thing
Mas? não consigo sentir nada
What am I
O que eu sou
But a victim unwilling to rise
Mas uma vítima não está disposta a subir
Wretched shell of a man and his pride
Concha miserável de um homem e seu orgulho
Why stop living, I'm just waiting to die (back to chorus)
Por que parar de viver, estou apenas esperando para morrer (de volta ao refrão)
*intermission slow part*A barr 7th fret with picking
*parte lenta do intervalo*Uma barra na 7ª casa com palhetada
A Asus(7th fret n 9th fret 3rd finger) open D while(7 to 9) on d string
A Asus (7ª casa e 9ª casa, 3º dedo) abre D enquanto (7 a 9) na corda ré
My life it's so familiar
Minha vida é tão familiar
Why lie when everything's the same
Por que mentir quando tudo é igual
3x(B)(9fret)3xB 3xD 3xC#
3x(B)(9 trastes)3xB 3xD 3xC#
But who am I, and what am I waiting for anyway....(chorus)
Mas quem sou eu e o que estou esperando, afinal... (refrão)
And I will die waiting to be reborn....reborn tabed by
E eu morrerei esperando para renascer....renascer tabulado por
marshallcrowner
marshallcrower
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
