Anything Like Me Letras Tradução em Português

Esus4: 022200
Esus4: 022200
Intro: D G A D G A
Introdução: D G A D G A
I remember sayin' I don't care either way
Lembro-me de dizer que não me importo de qualquer maneira
Just as long as he or she is healthy I'm ok
Contanto que ele ou ela esteja saudável, estou bem
Then the doctor pointed to the corner of the screen
Então o médico apontou para o canto da tela
And said "Ya see that thing right there well ya know what that means"
E disse: "Você vê aquela coisa bem aí, bem, você sabe o que isso significa"
And I started wondering who he was going to be
E comecei a me perguntar quem ele seria
And I thought heaven help us if he's anything like me
E eu pensei que o céu nos ajudasse se ele fosse como eu
He'll probably climb a tree too tall and ride his bike too fast
Ele provavelmente subirá em uma árvore muito alta e andará de bicicleta muito rápido
End up every summer wearin something in a cast
Acabar todo verão usando algo engessado
He's gonna throw a ball and break some glass in a window down the street
Ele vai jogar uma bola e quebrar alguns vidros de uma janela na rua
He's gonna get in trouble oh he's gonna get in fights
Ele vai se meter em encrencas, ele vai se meter em brigas
I'm gonna lose my temper and some sleep
Vou perder a paciência e dormir um pouco
It safe to say that I'm gonna get my pay back if he's anything like me
É seguro dizer que receberei meu pagamento de volta se ele for como eu
I can see him right now knees all skinned up
Eu posso vê-lo agora com os joelhos esfolados
With a magnifying glass tryin to melt the Tonka truck
Com uma lupa tentando derreter o caminhão Tonka
Won't he be a sight with his football helmet on
Ele não será uma visão com seu capacete de futebol
That'll be his first love till his first love comes along
Esse será seu primeiro amor até que seu primeiro amor apareça
He'll get his heart broke by the time he's in his teens
Ele terá seu coração partido quando chegar à adolescência
And heaven help him if he's anything like me
E que Deus o ajude se ele for como eu
He'll probably stay out too late and drive his car too fast
Ele provavelmente ficará fora até tarde e dirigirá seu carro muito rápido
Get a speeding ticket he'll pay for mowing grass
Obtenha uma multa por excesso de velocidade, ele pagará por cortar a grama
He's gonna get caught skippin class and be grounded for a week
Ele será pego matando aula e ficará de castigo por uma semana
He's gonna get in trouble we're gonna get in fights
Ele vai se meter em encrencas, nós vamos brigar
I'm gonna lose my temper and some sleep
Vou perder a paciência e dormir um pouco
It's safe to say that I'm gonna get my pay back if he's anything like me
É seguro dizer que receberei meu pagamento de volta se ele for como eu
He's gonna love me and hate me along the way
Ele vai me amar e me odiar ao longo do caminho
The years are gonna fly by I already dread the day
Os anos vão voar, eu já temo o dia
He's gonna hug he's momma he's gonna shake my hand
Ele vai abraçar sua mãe, ele vai apertar minha mão
He's gonna act like he can't wait to leave
Ele vai agir como se mal pudesse esperar para ir embora
But as he drives out he'll cry he's eyes out
Mas enquanto ele sai, ele vai chorar, ele está com os olhos arregalados
If he's anything like me
Se ele for parecido comigo
There's worse folks to be like
Há pessoas piores para se ser
Aw he'll be alright if he's anything like me
Ah, ele ficará bem se for como eu