Anything Like Me Versuri Traducere în Română

Esus4: 022200
Esus4: 022200
Intro: D G A D G A
Introducere: D G A D G A
I remember sayin' I don't care either way
Îmi amintesc că am spus că nu-mi pasă în nici un caz
Just as long as he or she is healthy I'm ok
Atâta timp cât el sau ea este sănătos, sunt bine
Then the doctor pointed to the corner of the screen
Apoi doctorul arătă spre colțul ecranului
And said "Ya see that thing right there well ya know what that means"
Și a spus "Vezi chestia aia chiar acolo, bine știi ce înseamnă asta"
And I started wondering who he was going to be
Și am început să mă întreb cine avea să fie
And I thought heaven help us if he's anything like me
Și am crezut că cerul ne ajută dacă se aseamănă cu mine
He'll probably climb a tree too tall and ride his bike too fast
Probabil că se va cățăra într-un copac prea înalt și se va plimba cu bicicleta prea repede
End up every summer wearin something in a cast
Sfârșește în fiecare vară să poarte ceva în ghips
He's gonna throw a ball and break some glass in a window down the street
Va arunca o minge și va sparge niște sticlă într-o fereastră de pe stradă
He's gonna get in trouble oh he's gonna get in fights
Va avea probleme, oh, va intra în lupte
I'm gonna lose my temper and some sleep
O să-mi pierd cumpătul și un pic de somn
It safe to say that I'm gonna get my pay back if he's anything like me
Este sigur să spun că îmi voi primi plata înapoi dacă se aseamănă cu mine
I can see him right now knees all skinned up
Îl văd chiar acum cu genunchii jupuiți
With a magnifying glass tryin to melt the Tonka truck
Cu o lupă încercând să topesc camionul Tonka
Won't he be a sight with his football helmet on
Nu va fi o vedere cu casca de fotbal pe tine
That'll be his first love till his first love comes along
Aceasta va fi prima lui dragoste până când va veni prima lui dragoste
He'll get his heart broke by the time he's in his teens
Își va fi frânt inima până va ajunge la adolescență
And heaven help him if he's anything like me
Și cerul să-l ajute dacă se aseamănă cu mine
He'll probably stay out too late and drive his car too fast
Probabil că va sta afară prea târziu și va conduce mașina prea repede
Get a speeding ticket he'll pay for mowing grass
Ia o amendă de viteză pe care o va plăti pentru cosirea iarbă
He's gonna get caught skippin class and be grounded for a week
Va fi prins la curs și va fi pus la pământ pentru o săptămână
He's gonna get in trouble we're gonna get in fights
El va avea probleme, noi vom avea lupte
I'm gonna lose my temper and some sleep
O să-mi pierd cumpătul și un pic de somn
It's safe to say that I'm gonna get my pay back if he's anything like me
Este sigur să spun că îmi voi primi plata înapoi dacă se aseamănă cu mine
He's gonna love me and hate me along the way
O să mă iubească și mă va urî pe parcurs
The years are gonna fly by I already dread the day
Anii vor zbura. Deja mi-e frică de zi
He's gonna hug he's momma he's gonna shake my hand
O să o îmbrățișeze pe mama, o să-mi strângă mâna
He's gonna act like he can't wait to leave
Se va comporta de parcă abia așteaptă să plece
But as he drives out he'll cry he's eyes out
Dar când pleacă, va plânge, are ochii afară
If he's anything like me
Dacă este ceva ca mine
There's worse folks to be like
Există oameni mai răi cu care să fie
Aw he'll be alright if he's anything like me
Va fi bine dacă se aseamănă cu mine