Death of a Single Man Testo Traduzione Italiana

(Intro)
(Introduzione)
Remember when we got the news
Ricorda quando abbiamo ricevuto la notizia
Confirming our worst fears
Confermando le nostre peggiori paure
I said he wouldn't make it six months
Ho detto che non ce l'avrebbe fatta per sei mesi
And others gave him a year
E altri gli hanno dato un anno
And sure enough last Saturday
E infatti sabato scorso
We paid our last respects
Abbiamo reso i nostri ultimi omaggi
He left us here still in this life
Ci ha lasciato qui ancora in questa vita
And he's gone on to the next
Ed è passato a quello successivo
I'd never seen him wear a tie
Non l'avevo mai visto indossare una cravatta
But he looked so natural, almost lifelike
Ma sembrava così naturale, quasi realistico
The preacher spoke, his mother cried
Il predicatore parlava, sua madre piangeva
When he said 'Son, you may now kiss the bride'
Quando disse "Figliolo, ora puoi baciare la sposa"
Everyone cheered, I thought how odd
Tutti hanno applaudito, ho pensato che fosse strano
I didn't understand
Non ho capito
(Chorus)
(Coro)
Why with champagne and cake we celebrate
Perché con champagne e torta si festeggia
The death of a single man
La morte di un solo uomo
So many flowers, he was so loved
Così tanti fiori, era così amato
Prior to the bride
Prima della sposa
As a matter of fact ,the maid of honor
A dire il vero, la damigella d'onore
should be disqualified
dovrebbe essere squalificato
To all his friends, it's a wake-up call
Per tutti i suoi amici è un campanello d'allarme
If it happened to him
Se fosse successo a lui
It can happen to us all
Può succedere a tutti noi
Nothing says it's over man
Niente dice che sia finita, amico
Like a bad 80's cover band
Come una brutta cover band degli anni '80
(Chorus)
(Coro)
How can we dance to My Sharona
Come possiamo ballare la mia Sharona?
At the death of a single man
Alla morte di un solo uomo
He was so young, so full of dreams
Era così giovane, così pieno di sogni
Before the day he fell
Prima del giorno in cui cadde
Now he's gone on to a better place
Ora è andato in un posto migliore
Or possibly to hell
O forse all'inferno
Now here we are, seems so unfair
Ora eccoci qui, sembra così ingiusto
It's poker night and there's one empty chair
È la serata del poker e c'è una sedia vuota
So many things we're gonna miss
Ci mancheranno così tante cose
His happy smile and that great laugh of his
Il suo sorriso felice e quella sua grande risata
I think of him in the afterwife, life
Penso a lui nell'aldilà, nella vita
I guess all good things must end
Immagino che tutte le cose belle debbano finire
(Chorus)
(Coro)
So with Jack and Coke, we'll make a toast
Quindi con Jack e Coca-Cola faremo un brindisi
To the death of a single man
Fino alla morte di un solo uomo