Death of a Single Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
Remember when we got the news
Haberi aldığımız zamanı hatırla
Confirming our worst fears
En kötü korkularımızı doğrulamak
I said he wouldn't make it six months
Altı ay dayanamayacağını söyledim
And others gave him a year
Ve diğerleri ona bir yıl verdi
And sure enough last Saturday
Ve kesinlikle geçen cumartesi
We paid our last respects
Son saygılarımızı sunduk
He left us here still in this life
Bizi burada, bu hayatta bıraktı
And he's gone on to the next
Ve bir sonrakine geçti
I'd never seen him wear a tie
Onu hiç kravat takarken görmemiştim
But he looked so natural, almost lifelike
Ama o kadar doğal görünüyordu ki, neredeyse gerçeğe yakın
The preacher spoke, his mother cried
Vaiz konuştu, annesi ağladı
When he said 'Son, you may now kiss the bride'
'Oğlum artık gelini öpebilirsin' dediğinde
Everyone cheered, I thought how odd
Herkes tezahürat yaptı, ne kadar tuhaf olduğunu düşündüm
I didn't understand
anlamadım
(Chorus)
(Koro)
Why with champagne and cake we celebrate
Neden şampanya ve pastayla kutluyoruz
The death of a single man
Bekar bir adamın ölümü
So many flowers, he was so loved
O kadar çok çiçek vardı ki, o kadar sevildi ki
Prior to the bride
Gelinin önünde
As a matter of fact ,the maid of honor
Aslına bakılırsa baş nedime
should be disqualified
diskalifiye edilmeli
To all his friends, it's a wake-up call
Tüm arkadaşları için bu bir uyandırma çağrısıdır
If it happened to him
Eğer onun başına gelseydi
It can happen to us all
Hepimizin başına gelebilir
Nothing says it's over man
Hiçbir şey bittiğini söylemiyor dostum
Like a bad 80's cover band
Kötü bir 80'ler cover grubu gibi
(Chorus)
(Koro)
How can we dance to My Sharona
My Sharona'mla nasıl dans edebiliriz?
At the death of a single man
Bekar bir adamın ölümünde
He was so young, so full of dreams
Çok gençti, hayallerle doluydu
Before the day he fell
Düştüğü günden önce
Now he's gone on to a better place
Artık daha iyi bir yere gitti
Or possibly to hell
Ya da muhtemelen cehenneme
Now here we are, seems so unfair
Şimdi buradayız, çok adaletsiz görünüyor
It's poker night and there's one empty chair
Bu poker gecesi ve bir boş sandalye var
So many things we're gonna miss
özleyeceğimiz o kadar çok şey var ki
His happy smile and that great laugh of his
Onun mutlu gülümsemesi ve o harika kahkahası
I think of him in the afterwife, life
Onu ahirette, hayatta düşünüyorum
I guess all good things must end
Sanırım tüm güzel şeyler sona ermeli
(Chorus)
(Koro)
So with Jack and Coke, we'll make a toast
Jack ve Coke'la kadeh kaldıracağız
To the death of a single man
Tek bir adamın ölümüne