Death of a Single Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
Remember when we got the news
Pamiętacie, kiedy otrzymaliśmy tę wiadomość
Confirming our worst fears
Potwierdzamy nasze najgorsze obawy
I said he wouldn't make it six months
Mówiłem, że nie przeżyje sześciu miesięcy
And others gave him a year
A inni dali mu rok
And sure enough last Saturday
I rzeczywiście, w ostatnią sobotę
We paid our last respects
Złożyliśmy ostatni hołd
He left us here still in this life
Zostawił nas tutaj, jeszcze w tym życiu
And he's gone on to the next
I przeszedł do następnego
I'd never seen him wear a tie
Nigdy nie widziałam go noszącego krawat
But he looked so natural, almost lifelike
Ale wyglądał tak naturalnie, niemal jak żywy
The preacher spoke, his mother cried
Kaznodzieja mówił, jego matka płakała
When he said 'Son, you may now kiss the bride'
Kiedy powiedział: „Synu, możesz teraz pocałować pannę młodą”
Everyone cheered, I thought how odd
Wszyscy wiwatowali. Pomyślałem, że to dziwne
I didn't understand
nie zrozumiałem
(Chorus)
(Refren)
Why with champagne and cake we celebrate
Dlaczego szampanem i ciastem świętujemy
The death of a single man
Śmierć pojedynczego człowieka
So many flowers, he was so loved
Tyle kwiatów, był taki kochany
Prior to the bride
Przed panną młodą
As a matter of fact ,the maid of honor
Właściwie druhna
should be disqualified
powinien zostać zdyskwalifikowany
To all his friends, it's a wake-up call
Dla wszystkich jego przyjaciół jest to sygnał alarmowy
If it happened to him
Jeśli to mu się przydarzyło
It can happen to us all
Może się to zdarzyć każdemu z nas
Nothing says it's over man
Nic nie mówi, że to koniec, stary
Like a bad 80's cover band
Jak kiepski zespół grający covery z lat 80
(Chorus)
(Refren)
How can we dance to My Sharona
Jak możemy tańczyć do Mojej Sharony
At the death of a single man
W przypadku śmierci jednego człowieka
He was so young, so full of dreams
Był taki młody, pełen marzeń
Before the day he fell
Przed dniem, w którym upadł
Now he's gone on to a better place
Teraz odszedł do lepszego miejsca
Or possibly to hell
Ewentualnie do piekła
Now here we are, seems so unfair
Teraz jesteśmy tutaj, wydaje się to takie niesprawiedliwe
It's poker night and there's one empty chair
Jest wieczór pokerowy i jedno krzesło jest puste
So many things we're gonna miss
Tak wiele rzeczy będziemy przegapić
His happy smile and that great laugh of his
Jego szczęśliwy uśmiech i ten jego wspaniały śmiech
I think of him in the afterwife, life
Myślę o nim w późniejszej żonie, życiu
I guess all good things must end
Chyba wszystko co dobre musi się skończyć
(Chorus)
(Refren)
So with Jack and Coke, we'll make a toast
Więc za Jacka i Colę wzniesiemy toast
To the death of a single man
Do śmierci jednego człowieka