Facebook Friends Testo Traduzione Italiana

She was looking at shoes on Amazon
Stava guardando le scarpe su Amazon
Her papa bad said find anyone
Suo padre aveva detto di trovare qualcuno
She thought about the first boy that she loved
Pensò al primo ragazzo che aveva amato
Just a couple clicks and there he was
Solo un paio di clic ed eccolo lì
That night she sent a friend request
Quella notte ha inviato una richiesta di amicizia
The next day she sat down at her desk
Il giorno dopo si sedette alla scrivania
And four simple words ?Hey, how you been??
E quattro semplici parole: "Ehi, come stai?"
And she felt 17 again
E si sentiva di nuovo 17enne
And that's the thing about Facebook friends
E questo è il problema degli amici di Facebook
It doesn't matter how long it's been
Non importa quanto tempo è passato
Someone you never thought you'd ever see again
Qualcuno che non avresti mai pensato di rivedere
And suddenly you're Facebook friends
E all'improvviso sei amico di Facebook
They started out just catching up
Hanno iniziato semplicemente recuperando terreno
That led to meeting him for lunch
Ciò ha portato a incontrarlo a pranzo
For long they're meeting in some bar
Per molto tempo si incontrano in qualche bar
For long they're kissing in some car
Per molto tempo si baciano in qualche macchina
And that's the thing about Facebook friends
E questo è il problema degli amici di Facebook
It doesn't matter how long it's been
Non importa quanto tempo è passato
Someone you never thought you'd ever see again
Qualcuno che non avresti mai pensato di rivedere
And suddenly you're Facebook friends
E all'improvviso sei amico di Facebook
Oh if there was anybody else
Oh, se ci fosse qualcun altro
She'd be sittin? In Judgement
Sarebbe seduta? Nel giudizio
Thinking they should be ashamed of themselves
Pensare che dovrebbero vergognarsi di se stessi
For God's sakes you've got a husband and a minivan
Per l'amor di Dio, hai un marito e un minivan
And this was not part of a plan
E questo non faceva parte di un piano
She fantasized they'd start a new life
Immaginava che avrebbero iniziato una nuova vita
He'd finnaly up and leave his wife
Alla fine si sarebbe alzato e avrebbe lasciato sua moglie
But one day she turned her laptop on
Ma un giorno accese il suo portatile
And his whole profile page was gone
E tutta la sua pagina del profilo era sparita
And that's the thing about Facebook friends
E questo è il problema degli amici di Facebook