Facebook Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She was looking at shoes on Amazon
Amazon'da ayakkabılara bakıyordu
Her papa bad said find anyone
Babası kötü birini bulmanı söyledi
She thought about the first boy that she loved
Sevdiği ilk çocuğu düşündü
Just a couple clicks and there he was
Sadece birkaç tıklama ve işte oradaydı
That night she sent a friend request
O gece bir arkadaşlık isteği gönderdi
The next day she sat down at her desk
Ertesi gün masasına oturdu
And four simple words ?Hey, how you been??
Ve dört basit kelime?Hey, nasılsın??
And she felt 17 again
Ve yine 17 yaşında hissetti
And that's the thing about Facebook friends
İşte Facebook arkadaşlarıyla ilgili olan da bu
It doesn't matter how long it's been
Ne kadar zaman olduğu önemli değil
Someone you never thought you'd ever see again
Bir daha göreceğini hiç düşünmediğin biri
And suddenly you're Facebook friends
Ve aniden Facebook arkadaşı oluyorsunuz
They started out just catching up
Sadece yetişmeye başladılar
That led to meeting him for lunch
Bu onunla öğle yemeğinde buluşmamıza yol açtı
For long they're meeting in some bar
Uzun zamandır bir barda buluşuyorlar
For long they're kissing in some car
Uzun zamandır bir arabanın içinde öpüşüyorlar
And that's the thing about Facebook friends
İşte Facebook arkadaşlarıyla ilgili olan da bu
It doesn't matter how long it's been
Ne kadar zaman olduğu önemli değil
Someone you never thought you'd ever see again
Bir daha göreceğini hiç düşünmediğin biri
And suddenly you're Facebook friends
Ve aniden Facebook arkadaşı oluyorsunuz
Oh if there was anybody else
Ah başka biri olsaydı
She'd be sittin? In Judgement
Oturuyor muydu? Yargıda
Thinking they should be ashamed of themselves
Kendilerinden utanmaları gerektiğini düşünüyorlar
For God's sakes you've got a husband and a minivan
Tanrı aşkına, bir kocan ve bir minibüsün var
And this was not part of a plan
Ve bu bir planın parçası değildi
She fantasized they'd start a new life
Yeni bir hayata başlayacaklarını hayal etti
He'd finnaly up and leave his wife
Sonunda kalkıp karısını terk edecekti
But one day she turned her laptop on
Ama bir gün dizüstü bilgisayarını açtı
And his whole profile page was gone
Ve profil sayfasının tamamı gitmiş
And that's the thing about Facebook friends
İşte Facebook arkadaşlarıyla ilgili olan da bu