Facebook Friends Versuri Traducere în Română

She was looking at shoes on Amazon
Se uita la pantofi pe Amazon
Her papa bad said find anyone
Tatăl ei a spus că găsiți pe cineva
She thought about the first boy that she loved
S-a gândit la primul băiat pe care l-a iubit
Just a couple clicks and there he was
Doar câteva clicuri și iată-l
That night she sent a friend request
În acea noapte ea a trimis o cerere de prietenie
The next day she sat down at her desk
A doua zi s-a așezat la biroul ei
And four simple words ?Hey, how you been??
Și patru cuvinte simple „Hei, cum ai fost?”
And she felt 17 again
Și a simțit din nou 17 ani
And that's the thing about Facebook friends
Și asta e treaba cu prietenii de pe Facebook
It doesn't matter how long it's been
Nu contează cât timp a trecut
Someone you never thought you'd ever see again
Cineva pe care nu credeai că o vei mai vedea vreodată
And suddenly you're Facebook friends
Și dintr-o dată sunteți prieteni pe Facebook
They started out just catching up
Au început să ajungă din urmă
That led to meeting him for lunch
Asta a dus la întâlnirea cu el la prânz
For long they're meeting in some bar
De mult se întâlnesc într-un bar
For long they're kissing in some car
Multă vreme se sărută într-o mașină
And that's the thing about Facebook friends
Și asta e treaba cu prietenii de pe Facebook
It doesn't matter how long it's been
Nu contează cât timp a trecut
Someone you never thought you'd ever see again
Cineva pe care nu credeai că o vei mai vedea vreodată
And suddenly you're Facebook friends
Și dintr-o dată sunteți prieteni pe Facebook
Oh if there was anybody else
Oh, dacă mai era cineva
She'd be sittin? In Judgement
Ea ar sta? În Judecata
Thinking they should be ashamed of themselves
Crezând că ar trebui să le fie rușine de ei înșiși
For God's sakes you've got a husband and a minivan
Pentru numele lui Dumnezeu, ai un soț și un minivan
And this was not part of a plan
Și asta nu făcea parte dintr-un plan
She fantasized they'd start a new life
Ea fanteza că vor începe o nouă viață
He'd finnaly up and leave his wife
În cele din urmă, s-ar fi ridicat și s-a lăsat pe soția sa
But one day she turned her laptop on
Dar într-o zi și-a pornit laptopul
And his whole profile page was gone
Și toată pagina lui de profil a dispărut
And that's the thing about Facebook friends
Și asta e treaba cu prietenii de pe Facebook