Losing Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

LOSING HEART ? Brandi Carlile
فقدان القلب؟ براندي كارلايل
Email: cdashber@gmail.com
البريد الإلكتروني: cdashber@gmail.com
Intro: A C G D (x2)
المقدمة: A C G D (x2)
I don't mind
لا مانع
If my heart don't beat and
إذا كان قلبي لا ينبض و
the sun don't shine
الشمس لا تشرق
They'll get theirs
سوف يحصلون على ملكهم
You'll get yours and I'll get mine
سوف تحصل على لك وأنا سوف تحصل على الألغام
It used to be that everything was easy
لقد كان من المعتاد أن كل شيء كان سهلاً
Now it's lost and nobody believes me
والآن ضاعت ولا أحد يصدقني
Am I losing heart
هل أنا أفقد القلب
Have I frozen it, oh yeah
هل قمت بتجميده، أوه نعم
Am I pushing too hard
هل أنا أضغط بشدة
Have I started to forget
هل بدأت أنسى
I'm alright
أنا بخير
Am I made of steel
هل أنا مصنوع من الفولاذ
Am I locked up tight
هل أنا محبوس بشدة
I'm human
أنا إنسان
But I'm wide awake and afraid to fight
لكنني مستيقظ تمامًا وأخشى القتال
It used to take nothing to amaze me
لم يكن الأمر يستغرق شيئًا ليدهشني
But now I'm older and
ولكن الآن أنا أكبر سنا و
it doesn't even phase me
حتى أنه لا يفرقني
Am I losing heart
هل أنا أفقد القلب
Have I frozen it, oh yeah
هل قمت بتجميده، أوه نعم
Am I pushing too hard
هل أنا أضغط بشدة
Have I started to forget
هل بدأت أنسى
It used to be that everything was easy
لقد كان من المعتاد أن كل شيء كان سهلاً
Now it's lost and nobody believes me
والآن ضاعت ولا أحد يصدقني
Am I losing heart
هل أنا أفقد القلب
Have I frozen it, oh yeah
هل قمت بتجميده، أوه نعم
Am I pushing too hard
هل أنا أضغط بشدة
Have I started to forget
هل بدأت أنسى