Losing Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

LOSING HEART ? Brandi Carlile
Den Mut verlieren? Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-Mail: cdashber@gmail.com
Intro: A C G D (x2)
Einführung: A C G D (x2)
I don't mind
Es macht mir nichts aus
If my heart don't beat and
Wenn mein Herz nicht schlägt und
the sun don't shine
Die Sonne scheint nicht
They'll get theirs
Sie werden ihres bekommen
You'll get yours and I'll get mine
Du kriegst deins und ich kriege meins
It used to be that everything was easy
Früher war alles einfach
Now it's lost and nobody believes me
Jetzt ist es verloren und niemand glaubt mir
Am I losing heart
Verliere ich den Mut?
Have I frozen it, oh yeah
Habe ich es eingefroren, oh ja
Am I pushing too hard
Mache ich zu viel Druck?
Have I started to forget
Habe ich angefangen zu vergessen?
I'm alright
Mir geht es gut
Am I made of steel
Bin ich aus Stahl?
Am I locked up tight
Bin ich fest eingesperrt?
I'm human
Ich bin ein Mensch
But I'm wide awake and afraid to fight
Aber ich bin hellwach und habe Angst zu kämpfen
It used to take nothing to amaze me
Früher brauchte es nichts, um mich in Erstaunen zu versetzen
But now I'm older and
Aber jetzt bin ich älter und
it doesn't even phase me
Es bringt mich nicht einmal aus der Fassung
Am I losing heart
Verliere ich den Mut?
Have I frozen it, oh yeah
Habe ich es eingefroren, oh ja
Am I pushing too hard
Mache ich zu viel Druck?
Have I started to forget
Habe ich angefangen zu vergessen?
It used to be that everything was easy
Früher war alles einfach
Now it's lost and nobody believes me
Jetzt ist es verloren und niemand glaubt mir
Am I losing heart
Verliere ich den Mut?
Have I frozen it, oh yeah
Habe ich es eingefroren, oh ja
Am I pushing too hard
Mache ich zu viel Druck?
Have I started to forget
Habe ich angefangen zu vergessen?