Losing Heart Letra Traducción al Español

LOSING HEART ? Brandi Carlile
¿PERDER EL CORAZÓN? Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
Correo electrónico: cdashber@gmail.com
Intro: A C G D (x2)
Introducción: A C G D (x2)
I don't mind
no me importa
If my heart don't beat and
Si mi corazón no late y
the sun don't shine
el sol no brilla
They'll get theirs
Ellos obtendrán el suyo
You'll get yours and I'll get mine
Obtendrás el tuyo y yo obtendré el mío.
It used to be that everything was easy
Antes todo era fácil
Now it's lost and nobody believes me
Ahora está perdido y nadie me cree.
Am I losing heart
¿Me estoy desanimando?
Have I frozen it, oh yeah
¿Lo he congelado, oh sí?
Am I pushing too hard
¿Estoy presionando demasiado?
Have I started to forget
¿He empezado a olvidar?
I'm alright
estoy bien
Am I made of steel
¿Estoy hecho de acero?
Am I locked up tight
¿Estoy encerrado fuerte?
I'm human
soy humano
But I'm wide awake and afraid to fight
Pero estoy completamente despierto y tengo miedo de pelear.
It used to take nothing to amaze me
No hacía falta nada para sorprenderme
But now I'm older and
Pero ahora soy mayor y
it doesn't even phase me
ni siquiera me pone en fase
Am I losing heart
¿Me estoy desanimando?
Have I frozen it, oh yeah
¿Lo he congelado, oh sí?
Am I pushing too hard
¿Estoy presionando demasiado?
Have I started to forget
¿He empezado a olvidar?
It used to be that everything was easy
Antes todo era fácil
Now it's lost and nobody believes me
Ahora está perdido y nadie me cree.
Am I losing heart
¿Me estoy desanimando?
Have I frozen it, oh yeah
¿Lo he congelado, oh sí?
Am I pushing too hard
¿Estoy presionando demasiado?
Have I started to forget
¿He empezado a olvidar?