My Song Liedtext Deutsche Übersetzung

MY SONG ? Brandi Carlile
MEIN LIED? Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-Mail: cdashber@gmail.com
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Everything I do surrounds these
Alles, was ich tue, dreht sich um diese
pieces of my life that often change
Teile meines Lebens, die sich oft ändern
Or maybe I've changed
Oder vielleicht habe ich mich verändert
Sometimes seeming happy can be
Manchmal kann es sein, glücklich zu wirken
self destructive even when you're sane
selbstzerstörerisch, selbst wenn man bei Verstand ist
Or only insane
Oder einfach nur verrückt
But don't bother waking me today
Aber machen Sie sich heute nicht die Mühe, mich zu wecken
Chorus:
Chor:
Here I am
Hier bin ich
I'm so young
Ich bin so jung
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Ich weiß, ich war verbittert, ich war abgestumpft, ich bin allein
Every day I'll bite my tongue
Jeden Tag beiße ich mir auf die Zunge
If you only knew my mind was full of razors
Wenn du nur wüsstest, dass mein Kopf voller Rasiermesser ist
To cut you like a word if only sung...
Um dich wie ein Wort zu schneiden, wenn es nur gesungen wird ...
But this is my song
Aber das ist mein Lied
It is my song
Es ist mein Lied
Now I live every day like there will
Jetzt lebe ich jeden Tag so, wie es sein wird
never be a last one till they're gone
Sei niemals der letzte, bis sie weg sind
And they're gone
Und sie sind weg
I'm too proud to beg for your
Ich bin zu stolz, um um dich zu betteln
attention and your friendship and your time
Aufmerksamkeit und deine Freundschaft und deine Zeit
So you can come and get it from now on
Sie können also ab sofort vorbeikommen und es abholen
Chorus:
Chor:
Here I am
Hier bin ich
I'm so young
Ich bin so jung
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Ich weiß, ich war verbittert, ich war abgestumpft, ich bin allein
Every day I'll bite my tongue
Jeden Tag beiße ich mir auf die Zunge
If you only knew my mind was full of razors
Wenn du nur wüsstest, dass mein Kopf voller Rasiermesser ist
To cut you like a word if only sung...
Um dich wie ein Wort zu schneiden, wenn es nur gesungen wird ...
But this is my song
Aber das ist mein Lied
It is my song
Es ist mein Lied
And it's you. It is you.
Und du bist es. Du bist es.
Chorus:
Chor:
Here I am
Hier bin ich
I'm so young
Ich bin so jung
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Ich weiß, ich war verbittert, ich war abgestumpft, ich bin allein
Every day I'll bite my tongue
Jeden Tag beiße ich mir auf die Zunge
If you only knew my mind was full of razors
Wenn du nur wüsstest, dass mein Kopf voller Rasiermesser ist
I'm not sure I can take it
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es ertragen kann
I'm nothing strong to hold to
Ich bin nichts Starkes, an dem ich mich festhalten kann
I'll wait to only hate you
Ich werde warten, um dich nur zu hassen
My mind is full of razors
Mein Kopf ist voller Rasiermesser
That cuts you like a word if only sung
Das schneidet einem wie ein Wort, wenn man es nur singt
But this is my song
Aber das ist mein Lied