My Song Letra Traducción al Español

MY SONG ? Brandi Carlile
¿MI CANCIÓN? Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
Correo electrónico: cdashber@gmail.com
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Everything I do surrounds these
Todo lo que hago gira en torno a estos
pieces of my life that often change
Piezas de mi vida que a menudo cambian.
Or maybe I've changed
O tal vez he cambiado
Sometimes seeming happy can be
A veces parecer feliz puede ser
self destructive even when you're sane
autodestructivo incluso cuando estás cuerdo
Or only insane
O solo loco
But don't bother waking me today
Pero no te molestes en despertarme hoy
Chorus:
Coro:
Here I am
aquí estoy
I'm so young
soy tan joven
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Sé que he estado amargado, he estado hastiado, estoy solo
Every day I'll bite my tongue
Todos los días me morderé la lengua
If you only knew my mind was full of razors
Si supieras que mi mente estaba llena de navajas
To cut you like a word if only sung...
Para cortarte como una palabra si sólo se canta...
But this is my song
Pero esta es mi canción
It is my song
es mi cancion
Now I live every day like there will
Ahora vivo cada día como si hubiera
never be a last one till they're gone
Nunca serás el último hasta que se hayan ido
And they're gone
y se han ido
I'm too proud to beg for your
Estoy demasiado orgulloso para suplicar por ti
attention and your friendship and your time
atencion y tu amistad y tu tiempo
So you can come and get it from now on
Así que puedes venir a buscarlo a partir de ahora.
Chorus:
Coro:
Here I am
aquí estoy
I'm so young
soy tan joven
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Sé que he estado amargado, he estado hastiado, estoy solo
Every day I'll bite my tongue
Todos los días me morderé la lengua
If you only knew my mind was full of razors
Si supieras que mi mente estaba llena de navajas
To cut you like a word if only sung...
Para cortarte como una palabra si sólo se canta...
But this is my song
Pero esta es mi canción
It is my song
es mi cancion
And it's you. It is you.
Y eres tú. Eres tú.
Chorus:
Coro:
Here I am
aquí estoy
I'm so young
soy tan joven
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Sé que he estado amargado, he estado hastiado, estoy solo
Every day I'll bite my tongue
Todos los días me morderé la lengua
If you only knew my mind was full of razors
Si supieras que mi mente estaba llena de navajas
I'm not sure I can take it
no estoy seguro de poder tomarlo
I'm nothing strong to hold to
No soy nada fuerte a lo que aferrarme
I'll wait to only hate you
Esperaré para sólo odiarte
My mind is full of razors
Mi mente está llena de navajas
That cuts you like a word if only sung
Eso te corta como una palabra si sólo se canta
But this is my song
Pero esta es mi canción