My Song Versuri Traducere în Română

MY SONG ? Brandi Carlile
CÂNTECUL MEU? Brandi Carlile
Email: cdashber@gmail.com
E-mail: cdashber@gmail.com
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Everything I do surrounds these
Tot ceea ce fac le înconjoară
pieces of my life that often change
bucăți din viața mea care se schimbă adesea
Or maybe I've changed
Sau poate m-am schimbat
Sometimes seeming happy can be
Uneori, a părea fericit poate fi
self destructive even when you're sane
autodistructiv chiar și atunci când ești sănătos la minte
Or only insane
Sau doar nebun
But don't bother waking me today
Dar nu te deranja să mă trezești astăzi
Chorus:
Refren:
Here I am
Iată-mă
I'm so young
Sunt atât de tânăr
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Știu că am fost amar, am fost obosit, sunt singur
Every day I'll bite my tongue
În fiecare zi îmi voi mușca limba
If you only knew my mind was full of razors
Dacă ai ști doar că mintea mea este plină de brici
To cut you like a word if only sung...
Să te tai ca un cuvânt dacă doar cântă...
But this is my song
Dar acesta este cântecul meu
It is my song
Este cântecul meu
Now I live every day like there will
Acum trăiesc în fiecare zi așa cum va fi
never be a last one till they're gone
nu fii niciodată ultimul până nu dispar
And they're gone
Și au plecat
I'm too proud to beg for your
Sunt prea mândru să cerșesc pentru tine
attention and your friendship and your time
atenția și prietenia și timpul tău
So you can come and get it from now on
Așa că poți veni să-l iei de acum înainte
Chorus:
Refren:
Here I am
Iată-mă
I'm so young
Sunt atât de tânăr
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Știu că am fost amar, am fost obosit, sunt singur
Every day I'll bite my tongue
În fiecare zi îmi voi mușca limba
If you only knew my mind was full of razors
Dacă ai ști doar că mintea mea este plină de brici
To cut you like a word if only sung...
Să te tai ca un cuvânt dacă doar cântă...
But this is my song
Dar acesta este cântecul meu
It is my song
Este cântecul meu
And it's you. It is you.
Și tu ești. esti tu.
Chorus:
Refren:
Here I am
Iată-mă
I'm so young
Sunt atât de tânăr
I know I've been bitter, I've been jaded, I'm alone
Știu că am fost amar, am fost obosit, sunt singur
Every day I'll bite my tongue
În fiecare zi îmi voi mușca limba
If you only knew my mind was full of razors
Dacă ai ști doar că mintea mea este plină de brici
I'm not sure I can take it
Nu sunt sigur că o pot lua
I'm nothing strong to hold to
Nu sunt nimic puternic de care să mă țin
I'll wait to only hate you
Voi aștepta doar să te urăsc
My mind is full of razors
Mintea mea este plină de brici
That cuts you like a word if only sung
Asta te taie ca un cuvânt dacă doar cântă
But this is my song
Dar acesta este cântecul meu