Between Me and You Versuri Traducere în Română

*Piano/synth and acoustic chords*
*Acorduri pentru pian/sintet și acustice*
Between me and you, I've been thinking about the future and
Între mine și tine, m-am gândit la viitor și
Between me and you, I think I'm losing it now
Între mine și tine, cred că o pierd acum
Between me and you, I've been worried about the future and
Între mine și tine, am fost îngrijorat de viitor și
Between me and you, I think I'm losing it now
Între mine și tine, cred că o pierd acum
And all my life, I've been told, follow your dreams, but the trail went cold
Și toată viața mea, mi s-a spus, urmează-ți visele, dar drumul s-a răcit
And the heart don't lie, and that's a good luck charm,
Și inima nu minte, și ăsta e un farmec de noroc,
But I'm watching it tear out of my arms
Dar mă uit cum se smulge din brațe
And there's a power in letting go, I guess I didn't want to let you know
Și există o putere în a da drumul, cred că nu am vrut să te anunț
These hours I'm working ain't nearly enough
Orele astea la care lucrez nu sunt deloc suficiente
And sometimes its like a bullet came and blasted me right of out of the blue
Și uneori parcă ar veni un glonț și m-a aruncat din senin
But I'm doing my best to not let it get
Dar fac tot posibilul să nu las să ajungă
Between me and you, between me and you, (Come on child)
Între mine și tine, între mine și tine, (Hai copile)
I've been struggling just to carry the weight, (Get up now)
M-am chinuit doar să port greutatea, (Ridică-te acum)
Between me and you, (Come on child)
Între mine și tine, (Hai copile)
I think I'm losing it now, (Hey, you got to fly)
Cred că o pierd acum, (Hei, trebuie să zbori)
The first time that I saw your face, time stood still
Prima dată când ți-am văzut fața, timpul s-a oprit
I found my place, Now I'm watching it tear out of my arms
Mi-am găsit locul, acum îl privesc rupându-mi din brațe
And there's a power in letting go, I guess I didn't want to let you know
Și există o putere în a da drumul, cred că nu am vrut să te anunț
These hours I'm working ain't nearly enough
Orele astea la care lucrez nu sunt deloc suficiente
Just chasing every dollar girl is this what I was born to do?
Doar urmărind fiecare fată de un dolar pentru asta m-am născut?
But I'm doing my best not to let it get between me and you
Dar fac tot posibilul să nu las asta între mine și tine
I remember you in white in the garden, (come on child) its been trial after trial (you got to try)
Îmi amintesc de tine în alb în grădină, (hai copile) a fost proces după proces (trebuie să încerci)
Through the ringer in the back, At the window off the track
Prin soneria din spate, La fereastra de pe pistă
I was just too proud to know, (Come on child)
Eram prea mândru să știu, (Hai copile)
There's a power in letting go
Există o putere în a da drumul
Never thought it'd be so hard, these hours I'm working ain't nearly enough
Nu m-am gândit niciodată că va fi atât de greu, orele astea pe care le muncesc nu sunt deloc suficiente
And sometimes its like a bullet came and blasted me right of out of the blue
Și uneori parcă ar veni un glonț și m-a aruncat din senin
And I feel like I've got nothing to show, of this life, and I've been wondering
Și simt că nu am nimic de arătat, din această viață, și m-am întrebat
What am I suppose to do?
Ce ar trebui să fac?
And I'm doing my best not to let it get,
Și fac tot posibilul să nu-l las să ajungă,
And I'm doing my best not to let it get,
Și fac tot posibilul să nu-l las să ajungă,
And I'm doing my best not to let it get,
Și fac tot posibilul să nu-l las să ajungă,
Between me and you.
Între mine și tine.
Outro: F Em F C
Outro: F Em F C