Just a Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro-
مقدمة-
Verse 1-
الآية 1-
I wonder if you've heard the story
أتساءل عما إذا كنت قد سمعت القصة
Of little fame and lesser glory
قليل الشهرة ومجد أقل
The night the keeper of the inn
الليل حارس النزل
The little town of Bethlehem
مدينة بيت لحم الصغيرة
Encountered Joseph and his Mary
واجه يوسف ومريم
About to birth the Savior of the world
على وشك ولادة مخلص العالم
Verse 2-
الآية 2-
His wife said go and see who's knocking
قالت زوجته اذهب وانظر من يطرق الباب
He ran down to the gate unlocked it
ركض إلى البوابة وفتحها
The moment he heard Mary's cry
في اللحظة التي سمع فيها بكاء مريم
He couldn't look them in the eye
لم يستطع أن ينظر إليهم في العين
Denied them and went back to bed
أنكرتهم وعاد إلى السرير
When his wife asked who was there
عندما سألت زوجته من كان هناك
He said I don't know
قال لا أعرف
Chorus-
جوقة-
Just a girl
مجرد فتاة
Just a couple gypsies knocking at the door
مجرد زوجين من الغجر يطرقون الباب
Told them we don't have room for anymore
أخبرهم أنه ليس لدينا مكان بعد الآن
And closed the door
وأغلقت الباب
It was just a girl
لقد كانت مجرد فتاة
Verse 3-
الآية 3-
He tried to sleep and wasn't able
حاول النوم ولم يستطع
He snuck out to the dirty stable
لقد تسلل إلى الإسطبل القذر
The two had found for covering
وقد وجد الاثنان للتغطية
And later in her suffering
وفيما بعد في معاناتها
The keeper knelt outside the barn
ركع الحارس خارج الحظيرة
And in the light of that great star
وفي ضوء ذلك النجم العظيم
He prayed what have I done
صلى ماذا فعلت
Chorus-
جوقة-
He's just a babe
إنه مجرد طفل
Just minutes old there trembling in the hay
عمره دقائق فقط يرتجف في القش
I could have found a room for them to stay
كان بإمكاني العثور على غرفة لهم للبقاء فيها
I'm so ashamed
أشعر بالخجل الشديد
He's just a babe
إنه مجرد طفل
Bridge-
الجسر-
There was no robe
لم يكن هناك رداء
There was no crown
لم يكن هناك تاج
The shepherds stood on royal ground
وقف الرعاة على الأرض الملكية
The keeper wept for what he'd done
بكى الحافظ على ما فعل
He turned away God's own Son
لقد رفض ابن الله نفسه
Chorus-
جوقة-
Just a King
مجرد ملك
Just a million angels crowding in to see
فقط مليون ملائكة يتزاحمون ليروا
Jesus there among humanity
يسوع هناك بين البشر
Just a babe
مجرد فاتنة
Just minutes old there trembling in the hay
عمره دقائق فقط يرتجف في القش
Staring at his mother in the face
يحدق في وجه أمه
She's just a girl
إنها مجرد فتاة
Just a girl
مجرد فتاة
Does she even know that she just changed the world
هل تعلم حتى أنها غيرت العالم للتو
Does she even know that He will save the world
هل تعلم حتى أنه سيخلص العالم؟
Does Mary know that He will save the world
هل تعلم مريم أنه سيخلص العالم؟
She's just a girl
إنها مجرد فتاة
Just a girl
مجرد فتاة
Just a girl
مجرد فتاة
Ending-
إنهاء-