Just a Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro-
Giriş
Verse 1-
Ayet 1-
I wonder if you've heard the story
Hikayeyi duydun mu merak ediyorum
Of little fame and lesser glory
Az şöhretli ve daha az şerefli
The night the keeper of the inn
Gece hanın bekçisi
The little town of Bethlehem
Küçük Beytüllahim kasabası
Encountered Joseph and his Mary
Yusuf ve Meryemiyle karşılaştım
About to birth the Savior of the world
Dünyanın Kurtarıcısı doğmak üzere
Verse 2-
Ayet 2-
His wife said go and see who's knocking
Karısı git ve kapıyı kimin çaldığını gör dedi
He ran down to the gate unlocked it
Kapıya doğru koştu ve kilidi açtı
The moment he heard Mary's cry
Meryem'in çığlığını duyduğu an
He couldn't look them in the eye
Onların gözlerine bakamadı
Denied them and went back to bed
Onları reddettim ve yatağa geri döndüm
When his wife asked who was there
Karısı orada kimin olduğunu sorduğunda
He said I don't know
Bilmiyorum dedi
Chorus-
Koro-
Just a girl
Sadece bir kız
Just a couple gypsies knocking at the door
Sadece birkaç çingene kapıyı çalıyor
Told them we don't have room for anymore
Onlara artık yerimiz olmadığını söyledim
And closed the door
Ve kapıyı kapattı
It was just a girl
Sadece bir kızdı
Verse 3-
Ayet 3-
He tried to sleep and wasn't able
Uyumaya çalıştı ama başaramadı
He snuck out to the dirty stable
Kirli ahıra gizlice girdi
The two had found for covering
İkisi örtbas etmek için bulmuştu
And later in her suffering
Ve daha sonra onun acı çekmesinde
The keeper knelt outside the barn
Bekçi ahırın dışında diz çöktü
And in the light of that great star
Ve o büyük yıldızın ışığında
He prayed what have I done
Ne yaptım diye dua etti
Chorus-
Koro-
He's just a babe
O sadece bir bebek
Just minutes old there trembling in the hay
Sadece birkaç dakika önce orada samanların içinde titriyorum
I could have found a room for them to stay
Onlara kalacak bir oda bulabilirdim
I'm so ashamed
çok utanıyorum
He's just a babe
O sadece bir bebek
Bridge-
Köprü-
There was no robe
Elbise yoktu
There was no crown
Taç yoktu
The shepherds stood on royal ground
Çobanlar kraliyet topraklarında durdu
The keeper wept for what he'd done
Kaleci yaptığına ağladı
He turned away God's own Son
Tanrı'nın öz Oğlunu geri çevirdi
Chorus-
Koro-
Just a King
Sadece bir kral
Just a million angels crowding in to see
Sadece bir milyon melek görmek için toplanıyor
Jesus there among humanity
İsa insanlığın arasında
Just a babe
Sadece bir bebek
Just minutes old there trembling in the hay
Sadece birkaç dakika önce orada samanların içinde titriyorum
Staring at his mother in the face
Annesinin yüzüne bakıp
She's just a girl
O sadece bir kız
Just a girl
Sadece bir kız
Does she even know that she just changed the world
Dünyayı değiştirdiğini biliyor mu?
Does she even know that He will save the world
O'nun dünyayı kurtaracağını biliyor mu?
Does Mary know that He will save the world
Meryem dünyayı kurtaracağını biliyor mu?
She's just a girl
O sadece bir kız
Just a girl
Sadece bir kız
Just a girl
Sadece bir kız
Ending-
Bitiş-