Just a Girl Letra Traducción al Español

Intro-
Introducción-
Verse 1-
Verso 1-
I wonder if you've heard the story
Me pregunto si has escuchado la historia.
Of little fame and lesser glory
De poca fama y menor gloria
The night the keeper of the inn
La noche el guardián de la posada
The little town of Bethlehem
El pequeño pueblo de Belén
Encountered Joseph and his Mary
Se encontró con José y su María.
About to birth the Savior of the world
A punto de nacer el Salvador del mundo
Verse 2-
Verso 2-
His wife said go and see who's knocking
Su esposa dijo que vayas a ver quién llama.
He ran down to the gate unlocked it
Corrió hacia la puerta y la abrió.
The moment he heard Mary's cry
En el momento en que escuchó el llanto de María
He couldn't look them in the eye
No podía mirarlos a los ojos.
Denied them and went back to bed
Los negó y volvió a la cama.
When his wife asked who was there
Cuando su esposa preguntó quién estaba allí.
He said I don't know
dijo que no lo sé
Chorus-
Coro-
Just a girl
solo una chica
Just a couple gypsies knocking at the door
Sólo un par de gitanos llamando a la puerta.
Told them we don't have room for anymore
Les dije que ya no tenemos espacio para
And closed the door
Y cerró la puerta
It was just a girl
era solo una niña
Verse 3-
Verso 3-
He tried to sleep and wasn't able
Intentó dormir y no pudo.
He snuck out to the dirty stable
Se escapó al establo sucio.
The two had found for covering
Los dos habían encontrado para cubrir
And later in her suffering
Y más tarde en su sufrimiento
The keeper knelt outside the barn
El cuidador se arrodilló fuera del granero.
And in the light of that great star
Y a la luz de esa gran estrella
He prayed what have I done
Él oró ¿Qué he hecho?
Chorus-
Coro-
He's just a babe
el es solo un bebe
Just minutes old there trembling in the hay
Sólo unos minutos allí temblando en el heno
I could have found a room for them to stay
Podría haber encontrado una habitación para que se quedaran.
I'm so ashamed
estoy tan avergonzado
He's just a babe
el es solo un bebe
Bridge-
puente-
There was no robe
no habia bata
There was no crown
no habia corona
The shepherds stood on royal ground
Los pastores estaban en tierra real.
The keeper wept for what he'd done
El portero lloró por lo que había hecho.
He turned away God's own Son
Rechazó al propio Hijo de Dios
Chorus-
Coro-
Just a King
solo un rey
Just a million angels crowding in to see
Sólo un millón de ángeles se agolpaban para ver
Jesus there among humanity
Jesús allí entre la humanidad.
Just a babe
solo un bebe
Just minutes old there trembling in the hay
Sólo unos minutos allí temblando en el heno
Staring at his mother in the face
Mirando a su madre a la cara
She's just a girl
ella es solo una niña
Just a girl
solo una chica
Does she even know that she just changed the world
¿Sabe siquiera que ella acaba de cambiar el mundo?
Does she even know that He will save the world
¿Sabe siquiera que Él salvará al mundo?
Does Mary know that He will save the world
¿Sabe María que Él salvará al mundo?
She's just a girl
ella es solo una chica
Just a girl
solo una chica
Just a girl
solo una chica
Ending-
Finalizando-