Painted on Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

By Brandon Jenkins
بقلم براندون جنكينز
D Cadd9 G D Cadd9 G multiple times
D Cadd9 G D Cadd9 G عدة مرات
I'm tryin' real hard to pretend I'm still listening
أحاول جاهدة التظاهر بأنني مازلت أستمع
But I'm in a whole 'nother world, if the truth be known
لكنني في عالم آخر تمامًا، إذا عرفت الحقيقة
Cause I can barely follow your conversation
لأنني بالكاد أستطيع متابعة محادثتك
Its like the words of a song I don't know and I'm just hummin' along
إنها مثل كلمات أغنية لا أعرفها وأنا أستمع إليها فحسب
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm sick and tired of this worn out disguise
لقد سئمت وتعبت من هذا التنكر البالي
That's staring out from behind these eyes
وهذا يحدق من وراء هذه العيون
My hearts been strong over every mile
كان قلبي قويا على كل ميل
And I'm Just here with a painted on smile
وأنا هنا فقط مع ابتسامة مرسومة
Everybody's been worrying about my drinking
لقد كان الجميع قلقين بشأن شربي
Said the look in my eyes had changed now, I'm not the guy they've know
قال إن النظرة في عيني قد تغيرت الآن، فأنا لست الرجل الذي يعرفونه
But the don't know just how my worlds been sinking
ولكنهم لا يعرفون كيف يغرق عالمي
I'm doing the best i can to hold on so just leave me alone
أنا أبذل قصارى جهدي للصمود لذا اتركوني وشأني
Chorus 2:
الكورس 2:
Its hard enough trying to live out a lie
من الصعب بما فيه الكفاية أن تحاول أن تعيش كذبة
When I just wanna go out and get high
عندما أريد فقط الخروج والارتفاع
I'm knowin things that should never be known
أنا أعرف أشياءً لا ينبغي معرفتها أبدًا
And I just wanna go out and get stoned
وأريد فقط أن أخرج وأتعرض للرجم
Everybody keeps askin the same old questions
الجميع يستمر في طرح نفس الأسئلة القديمة
Where you goin, where you been, its all the same to me
أين تذهب، وأين كنت، الأمر نفسه بالنسبة لي
Im just tryin real hard to make a connection
أنا فقط أحاول جاهداً إجراء اتصال
Im tryin to make some sense of it all, all the insanity
أحاول أن أفهم كل هذا، كل هذا الجنون