Painted on Smile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Brandon Jenkins
kaydeden Brandon Jenkins
D Cadd9 G D Cadd9 G multiple times
D Cadd9 G D Cadd9 G birden çok kez
I'm tryin' real hard to pretend I'm still listening
Hâlâ dinliyormuşum gibi davranmak için gerçekten çok çabalıyorum
But I'm in a whole 'nother world, if the truth be known
Ama eğer gerçek biliniyorsa ben bambaşka bir dünyadayım
Cause I can barely follow your conversation
Çünkü konuşmanızı zar zor takip edebiliyorum
Its like the words of a song I don't know and I'm just hummin' along
Bilmediğim bir şarkının sözleri gibi ve ben sadece mırıldanıyorum
Chorus 1:
Koro 1:
I'm sick and tired of this worn out disguise
Bu yıpranmış kılıktan bıktım ve yoruldum
That's staring out from behind these eyes
Bu gözlerin arkasından bakıyor
My hearts been strong over every mile
Kalbim her kilometrede güçlüydü
And I'm Just here with a painted on smile
Ve ben sadece boyalı bir gülümsemeyle buradayım
Everybody's been worrying about my drinking
Herkes içki içmem konusunda endişeleniyor
Said the look in my eyes had changed now, I'm not the guy they've know
Gözlerimdeki bakışın artık değiştiğini söyledi, ben onların tanıdığı adam değilim
But the don't know just how my worlds been sinking
Ama dünyalarımın nasıl battığını bilmiyorlar
I'm doing the best i can to hold on so just leave me alone
Dayanmak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum o yüzden beni rahat bırak
Chorus 2:
Koro 2:
Its hard enough trying to live out a lie
Bir yalanı yaşamaya çalışmak yeterince zor
When I just wanna go out and get high
Dışarı çıkıp kafayı bulmak istediğimde
I'm knowin things that should never be known
Asla bilinmemesi gereken şeyleri biliyorum
And I just wanna go out and get stoned
Ve ben sadece dışarı çıkıp kafayı bulmak istiyorum
Everybody keeps askin the same old questions
Herkes aynı eski soruları sorup duruyor
Where you goin, where you been, its all the same to me
Nereye gidiyorsun, neredeydin, hepsi benim için aynı
Im just tryin real hard to make a connection
Bağlantı kurmak için gerçekten çok çabalıyorum
Im tryin to make some sense of it all, all the insanity
Tüm bunlardan, tüm bu çılgınlıktan bir anlam çıkarmaya çalışıyorum