Painted on Smile Letra Traducción al Español

By Brandon Jenkins
Por Brandon Jenkins
D Cadd9 G D Cadd9 G multiple times
D Cadd9 G D Cadd9 G varias veces
I'm tryin' real hard to pretend I'm still listening
Estoy intentando con todas mis fuerzas fingir que sigo escuchando
But I'm in a whole 'nother world, if the truth be known
Pero estoy en otro mundo, si se sabe la verdad
Cause I can barely follow your conversation
Porque apenas puedo seguir tu conversación
Its like the words of a song I don't know and I'm just hummin' along
Es como la letra de una canción que no conozco y solo estoy tarareando
Chorus 1:
Coro 1:
I'm sick and tired of this worn out disguise
Estoy harto y cansado de este disfraz gastado
That's staring out from behind these eyes
Eso está mirando desde detrás de estos ojos
My hearts been strong over every mile
Mis corazones han sido fuertes en cada milla
And I'm Just here with a painted on smile
Y estoy aquí con una sonrisa pintada
Everybody's been worrying about my drinking
Todo el mundo ha estado preocupado por mi forma de beber.
Said the look in my eyes had changed now, I'm not the guy they've know
Dijo que la mirada en mis ojos había cambiado ahora, no soy el tipo que conocen
But the don't know just how my worlds been sinking
Pero no sé cómo se han estado hundiendo mis mundos.
I'm doing the best i can to hold on so just leave me alone
Estoy haciendo lo mejor que puedo para aguantar, así que déjame en paz.
Chorus 2:
Coro 2:
Its hard enough trying to live out a lie
Ya es bastante difícil intentar vivir una mentira.
When I just wanna go out and get high
Cuando sólo quiero salir y drogarme
I'm knowin things that should never be known
Estoy sabiendo cosas que nunca deberían saberse
And I just wanna go out and get stoned
Y sólo quiero salir y drogarme
Everybody keeps askin the same old questions
Todo el mundo sigue haciendo las mismas viejas preguntas.
Where you goin, where you been, its all the same to me
Adónde vas, dónde has estado, es todo lo mismo para mí
Im just tryin real hard to make a connection
Sólo estoy intentando con todas mis fuerzas hacer una conexión.
Im tryin to make some sense of it all, all the insanity
Estoy tratando de darle algún sentido a todo, toda la locura.