Painted on Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

By Brandon Jenkins
Von Brandon Jenkins
D Cadd9 G D Cadd9 G multiple times
D Cadd9 G D Cadd9 G mehrmals
I'm tryin' real hard to pretend I'm still listening
Ich gebe mir wirklich Mühe, so zu tun, als würde ich noch zuhören
But I'm in a whole 'nother world, if the truth be known
Aber ich bin in einer ganz anderen Welt, um ehrlich zu sein
Cause I can barely follow your conversation
Denn ich kann deinem Gespräch kaum folgen
Its like the words of a song I don't know and I'm just hummin' along
Es ist wie der Text eines Liedes, das ich nicht kenne und das ich einfach mitsumme
Chorus 1:
Refrain 1:
I'm sick and tired of this worn out disguise
Ich habe diese abgenutzte Verkleidung satt
That's staring out from behind these eyes
Das ist das Starren hinter diesen Augen
My hearts been strong over every mile
Meine Herzen waren auf jeder Meile stark
And I'm Just here with a painted on smile
Und ich bin einfach hier mit einem aufgemalten Lächeln
Everybody's been worrying about my drinking
Alle machen sich Sorgen wegen meines Alkoholkonsums
Said the look in my eyes had changed now, I'm not the guy they've know
Meiner Meinung nach habe sich mein Blick inzwischen verändert, ich sei nicht mehr der Typ, den sie kannten
But the don't know just how my worlds been sinking
Aber sie wissen nicht, wie meine Welt untergegangen ist
I'm doing the best i can to hold on so just leave me alone
Ich tue mein Bestes, um durchzuhalten, also lass mich einfach in Ruhe
Chorus 2:
Refrain 2:
Its hard enough trying to live out a lie
Es ist schwer genug, eine Lüge auszuleben
When I just wanna go out and get high
Wenn ich einfach rausgehen und high werden will
I'm knowin things that should never be known
Ich weiß Dinge, die niemals bekannt sein sollten
And I just wanna go out and get stoned
Und ich möchte einfach rausgehen und bekifft werden
Everybody keeps askin the same old questions
Jeder stellt immer wieder die gleichen alten Fragen
Where you goin, where you been, its all the same to me
Wohin du gehst, wo du warst, ist mir egal
Im just tryin real hard to make a connection
Ich versuche nur wirklich, eine Verbindung herzustellen
Im tryin to make some sense of it all, all the insanity
Ich versuche, dem ganzen Wahnsinn einen Sinn zu geben