Back in the Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro and verse F# is on the 9..... Pre-Chorus/Chorus... on 2
Intro i zwrotka F# są dostępne 9... Pre-Chorus/Chorus... 2
Intro: C# F# x2
Wprowadzenie: C# F# x2
Mamma, she's still got that picture
Mamo, ona wciąż ma to zdjęcie
Of me and Katie on homecomin' night
O mnie i Katie podczas wieczoru powitalnego
She looked pretty in that fancy dress
Wyglądała ślicznie w tej fantazyjnej sukience
But that girl was a barefoot blue jean princess
Ale ta dziewczyna była bosą księżniczką w niebieskich dżinsach
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
A hand full of rocks and daddy's pine ladder
Ręka pełna kamieni i sosnowa drabina tatusia
Sure did come in handy
Pewnie, że się przydało
For a teenage boy thinkin' all that mattered
Dla nastoletniego chłopca, który myśli, że to wszystko ma znaczenie
Was a kiss that taste like candy
To był pocałunek, który smakował jak cukierek
(Chorus)
(Refren)
Back in the day we were wild and free
Kiedyś byliśmy dzicy i wolni
She was my dashboard drummer
Była moją perkusistką na desce rozdzielczej
Butterflies in the backseat
Motyle na tylnym siedzeniu
Little footprints on my window
Małe ślady stóp na moim oknie
Parkin' my Chevy by the riverside
Parkuję mojego Chevy nad brzegiem rzeki
And four letters in a heart carved in a pine
I cztery litery w sercu wyrzeźbionym w sośnie
A little sun dress layin up there on the bank
Mała sukienka przeciwsłoneczna leżała tam na brzegu
A# G# F# (Let Ring)
A# G# F# (Dzwoń)
While the water washed our innocence away
Podczas gdy woda zmyła naszą niewinność
Back in the day
Kiedyś
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Friday nights I'd look up there in the bleachers
W piątkowe wieczory spoglądałem tam na trybuny
And I can see her,
I widzę ją,
with my letter man's jacket on
w męskiej kurtce z moim listem
And I still got this scar here on my right hand
I nadal mam tę bliznę na prawej ręce
From when Bobby told her she deserved a better man
Od chwili, gdy Bobby powiedział jej, że zasługuje na lepszego mężczyznę
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Aw.. She hung right with me down in panama city
Aw.. Trzymała się ze mną w Panamie
Raisin' hell on our senior trip
Robimy piekło podczas naszej wycieczki dla seniorów
and man ain't it funny
i stary, czy to nie jest zabawne
it gets the best of me
wyciąga ze mnie to, co najlepsze
And I just can't forget
A ja po prostu nie mogę zapomnieć
I just can't forget
Po prostu nie mogę zapomnieć
(Chorus)
(Refren)
Back in the day we were wild and free
Kiedyś byliśmy dzicy i wolni
She was my dashboard drummer
Była moją perkusistką na desce rozdzielczej
Butterflies in the backseat
Motyle na tylnym siedzeniu
Little footprints on my window
Małe ślady stóp na moim oknie
Parkin' my Chevy by the riverside
Parkuję mojego Chevy nad brzegiem rzeki
And four letters in a heart carved in a pine
I cztery litery w sercu wyrzeźbionym w sośnie
A little sun dress layin up there on the bank
Mała sukienka przeciwsłoneczna leżała tam na brzegu
A# G# F#(Let Ring)
A# G# F#(Dzwoń)
While the water washed our innocence away
Podczas gdy woda zmyła naszą niewinność
Back in the day (Low F# Build-up)
Dawniej (narastanie niskiego F#)
(BRIDGE)
(MOST)
Summer was over
Lato się skończyło
College was callin' man I had to watch her leave
College dzwonił, stary, musiałem patrzeć, jak wychodzi
But I still wonder if she ever thinks of me
Ale wciąż zastanawiam się, czy ona kiedykolwiek o mnie myśli
(CHORUS)
(CHÓR)
'Cause back in the day we were wild and free
Bo kiedyś byliśmy dzicy i wolni
She was my dashboard drummer
Była moją perkusistką na desce rozdzielczej
Butterflies in the backseat
Motyle na tylnym siedzeniu
Little footprints on my window
Małe ślady stóp na moim oknie
Parkin' my Chevy by the riverside
Parkuję mojego Chevy nad brzegiem rzeki
And four letters in a heart carved in a pine
I cztery litery w sercu wyrzeźbionym w sośnie
A little sun dress layin up there on the bank
Mała sukienka przeciwsłoneczna leżała tam na brzegu
While the water washed our innocence away
Podczas gdy woda zmyła naszą niewinność
Feels like yesterday
Mam wrażenie, jakby to było wczoraj
Back in the day
Kiedyś
Back in the day
Kiedyś