Friends and Lovers كلمات أغنية ترجمة عربية

FRIENDS AND LOVERS - Bread
الأصدقاء والأحباء - الخبز
Intro:
مقدمة:
Friends and lo - vers
الأصدقاء ولو - الآس
Sa - ying good - bye to each - o - ther
سا - يينغ وداعا لكل - س - هناك
Their way, your way
طريقهم، طريقك
Ga - thered in gardens
جا - هناك في الحدائق
And par - ting in doorways, And it's -
والمساواة في المداخل، وهي -
o - ver -
س - الاصدار -
Anyway that's what the papers said.
على أية حال هذا ما قالته الصحف.
And I won - der
ولقد فزت - دير
What was going on in - side your head
ما الذي كان يحدث في جانب رأسك
You were there
كنت هناك
You were there, I'd like to ask
لقد كنت هناك، أود أن أسأل
Did anybody touch you?
هل لمسك أحد؟
Come and go it went so fast
تعال واذهب لقد سار الأمر بسرعة كبيرة
Did anybody touch you?
هل لمسك أحد؟
Friends and lo - vers
الأصدقاء ولو - الآس
Tur - ning a - way from the o - thers
Turn - ning a - way from the o - thers
Your way, their way
طريقك، طريقهم
Clo - sing their doors and then
كلو - تغني أبوابها وبعد ذلك
Clim - bing their stairways, And it's
Clim - بنج سلالمهم، وانها
o - ver -
س - الاصدار -
Anyway that's what the people say.
على أية حال هذا ما يقوله الناس.
And I won - der
ولقد فزت - دير
Does it really have to be this way
هل حقا يجب أن يكون بهذه الطريقة
You were there
كنت هناك
You were there, I'd like to ask
لقد كنت هناك، أود أن أسأل
Did anybody touch you?
هل لمسك أحد؟
Come and go it went so fast
تعال واذهب لقد سار الأمر بسرعة كبيرة
Did anybody touch you.
هل لمسك أحد.
Or did you stand alone until the darkness came
أم بقيت وحدك حتى حل الظلام
Just one more room where everybody knew your name.
مجرد غرفة أخرى حيث يعرف الجميع اسمك.
Break:
استراحة:
aah aah aah aah aah
اه اه اه اه اه
Friends and lo - vers
الأصدقاء ولو - الآس
E - ver a - part from the o - thers
E - ver a - جزء من o - thers
End - less hall - ways
النهاية – أقل القاعة – الطرق
Just say good - bye and it's
فقط قل وداعًا، وسيكون الأمر كذلك
o - ver for always, And it's
o - الإصدار دائمًا، وهو كذلك
o - ver -
س - الاصدار -
Didn't you be - lieve me when I said
ألم تكن – صدقني عندما قلت
And I won - der
ولقد فزت - دير
What was going on in - side your head
ما الذي كان يحدث في جانب رأسك
You were there
كنت هناك
You were there, I'd like to ask
لقد كنت هناك، أود أن أسأل
Did anybody touch you?
هل لمسك أحد؟
Come and go it went so fast
تعال واذهب لقد سار الأمر بسرعة كبيرة
Did anybody touch you.
هل لمسك أحد.
Outro:
الخاتمة:
D - Dsus2/C - Dsus4/B - Dsus4/Bb repeat & fade
D - Dsus2/C - Dsus4/B - Dsus4/Bb تكرار وتلاشي
A5/C# xxx655
A5/ج#xxx655