Friends and Lovers 歌詞 日本語訳

FRIENDS AND LOVERS - Bread
友達と恋人 - パン
Intro:
イントロ:
Friends and lo - vers
友達と恋人たち
Sa - ying good - bye to each - o - ther
さよなら、それぞれにさようなら
Their way, your way
彼らのやり方、あなたのやり方
Ga - thered in gardens
ガー - 庭にある
And par - ting in doorways, And it's -
そして戸口で別れ、そしてそれは-
o - ver -
o - バージョン -
Anyway that's what the papers said.
とにかく新聞にはそう書かれていた。
And I won - der
そして私は勝ちました - ダー
What was going on in - side your head
頭の中で何が起こっていたのか
You were there
あなたはそこにいました
You were there, I'd like to ask
あなたはそこにいました、聞きたいのですが
Did anybody touch you?
誰かがあなたに触れましたか？
Come and go it went so fast
行って、行って、とても速くなりました
Did anybody touch you?
誰かがあなたに触れましたか？
Friends and lo - vers
友達と恋人たち
Tur - ning a - way from the o - thers
他者からの転換
Your way, their way
あなたのやり方、彼らのやり方
Clo - sing their doors and then
Clo - ドアを歌ってから
Clim - bing their stairways, And it's
彼らの階段を登っていく、そしてそれは
o - ver -
o - バージョン -
Anyway that's what the people say.
とにかくそれが人々の言うことです。
And I won - der
そして私は勝ちました - ダー
Does it really have to be this way
本当にこうしなければならないのか
You were there
あなたはそこにいました
You were there, I'd like to ask
あなたはそこにいました、聞きたいのですが
Did anybody touch you?
誰かがあなたに触れましたか？
Come and go it went so fast
行って、行って、とても速くなりました
Did anybody touch you.
誰かがあなたに触れましたか。
Or did you stand alone until the darkness came
それとも暗闇が来るまで一人で立っていましたか
Just one more room where everybody knew your name.
誰もがあなたの名前を知っている部屋がまた 1 つ増えました。
Break:
休憩:
aah aah aah aah aah
ああああああああああああ
Friends and lo - vers
友達と恋人たち
E - ver a - part from the o - thers
他のものからの一部
End - less hall - ways
エンドレスホールウェイズ
Just say good - bye and it's
ただ「さようなら」と言うだけで、それで終わりです
o - ver for always, And it's
ずっとずっと、そしてそれは
o - ver -
o - バージョン -
Didn't you be - lieve me when I said
そうではなかったですか - 私が言ったときは信じてください
And I won - der
そして私は勝ちました - ダー
What was going on in - side your head
頭の中で何が起こっていたのか
You were there
あなたはそこにいました
You were there, I'd like to ask
あなたはそこにいました、聞きたいのですが
Did anybody touch you?
誰かがあなたに触れましたか？
Come and go it went so fast
行って、行って、とても速くなりました
Did anybody touch you.
誰かがあなたに触れましたか。
Outro:
アウトロ:
D - Dsus2/C - Dsus4/B - Dsus4/Bb repeat & fade
D - Dsus2/C - Dsus4/B - Dsus4/Bbリピート&フェード
A5/C# xxx655
A5/C#xxx655