Friends and Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

FRIENDS AND LOVERS - Bread
VRIENDEN EN LIEFHEBBERS - Brood
Intro:
Inleiding:
Friends and lo - vers
Vrienden en geliefden
Sa - ying good - bye to each - o - ther
Zeg vaarwel tegen elkaar
Their way, your way
Hun manier, jouw manier
Ga - thered in gardens
Ga - er waren tuinen
And par - ting in doorways, And it's -
En afscheid nemen in deuropeningen, en het is...
o - ver -
o - ver -
Anyway that's what the papers said.
Dat zeiden de kranten in ieder geval.
And I won - der
En ik vraag me af
What was going on in - side your head
Wat er in je hoofd aan de hand was
You were there
Jij was daar
You were there, I'd like to ask
Jij was erbij, wil ik je vragen
Did anybody touch you?
Heeft iemand je aangeraakt?
Come and go it went so fast
Kom en ga, het ging zo snel
Did anybody touch you?
Heeft iemand je aangeraakt?
Friends and lo - vers
Vrienden en geliefden
Tur - ning a - way from the o - thers
Afkeren van de anderen
Your way, their way
Jouw manier, hun manier
Clo - sing their doors and then
Sluit hun deuren en dan
Clim - bing their stairways, And it's
Beklim hun trappen, en dat is het
o - ver -
o - ver -
Anyway that's what the people say.
Dat is in ieder geval wat de mensen zeggen.
And I won - der
En ik vraag me af
Does it really have to be this way
Moet het echt zo zijn
You were there
Jij was daar
You were there, I'd like to ask
Jij was erbij, wil ik je vragen
Did anybody touch you?
Heeft iemand je aangeraakt?
Come and go it went so fast
Kom en ga, het ging zo snel
Did anybody touch you.
Heeft iemand je aangeraakt?
Or did you stand alone until the darkness came
Of stond je alleen tot de duisternis kwam
Just one more room where everybody knew your name.
Nog één kamer waar iedereen je naam kende.
Break:
Pauze:
aah aah aah aah aah
aa aa aa aa aa
Friends and lo - vers
Vrienden en geliefden
E - ver a - part from the o - thers
E - ver a - deel van de anderen
End - less hall - ways
Einde - minder hal - manieren
Just say good - bye and it's
Zeg gewoon goedendag en klaar is kees
o - ver for always, And it's
o - ver voor altijd, en dat is het ook
o - ver -
o - ver -
Didn't you be - lieve me when I said
Geloofde je het niet toen ik het zei?
And I won - der
En ik vraag me af
What was going on in - side your head
Wat er in je hoofd aan de hand was
You were there
Jij was daar
You were there, I'd like to ask
Jij was erbij, wil ik je vragen
Did anybody touch you?
Heeft iemand je aangeraakt?
Come and go it went so fast
Kom en ga, het ging zo snel
Did anybody touch you.
Heeft iemand je aangeraakt?
Outro:
Uit:
D - Dsus2/C - Dsus4/B - Dsus4/Bb repeat & fade
D - Dsus2/C - Dsus4/B - Dsus4/Bb herhalen en vervagen
A5/C# xxx655
A5/C#xxx655