Just a Little كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Ummmm..just a little, just a little, just a little.
Ummmm.. فقط قليلا، قليلا، فقط قليلا.
#1.
#1.
Don't you love me, just a little?
ألا تحبينني قليلاً؟
Don't you want me, just a little?
ألا تريدني، قليلاً؟
Can't you thrill me, just a little?
ألا يمكنك إثارة لي، قليلا فقط؟
Ummmm..say you love me, just a little,
امممم.. قل أنك تحبني، قليلاً،
just a little.
قليلا فقط.
#2.
#2.
Can't you kiss me, just a little?
ألا يمكنك تقبيلي قليلاً؟
Don't you miss me, just a little?
ألا تفتقدني قليلاً؟
Don't you love me, just a little?
ألا تحبينني قليلاً؟
Ummmm..say you want me, just a little,
امممم.. قل أنك تريدني، قليلاً فقط،
just a little.
قليلا فقط.
CHORUS:
الجوقة:
I told you, baby, a million times..
قلت لك ياحبيبي مليون مرة..
you're just about to make me lose my mind.
أنت على وشك أن تجعلني أفقد عقلي.
I'm getting tired of playing second fiddle..
لقد سئمت من العزف على الكمان الثاني..
ummmmm..just a little.
ummmmm.. قليلا فقط.
#3.
#3.
Say you love me, just a little.
قل أنك تحبني، قليلا فقط.
Say you want me, just a little.
قل أنك تريدني، قليلاً فقط.
Can't you thrill me, just a little?
ألا يمكنك إثارة لي، قليلا فقط؟
Umm..say you love me.
أم.. قل أنك تحبني.
(INTERLUDE:SAX:) C F C F C F G7
(فاصل: ساكس :) C F C F C F G7
CHORUS:
الجوقة:
I told you, baby, a million times..
قلت لك ياحبيبي مليون مرة..
you're just about to make me lose my mind.
أنت على وشك أن تجعلني أفقد عقلي.
I'm getting tired of playing second fiddle..
لقد سئمت من العزف على الكمان الثاني..
ummmmm..just a little.
ummmmm.. قليلا فقط.
#4.
#4.
Say you love me, just a little.
قل أنك تحبني، قليلا فقط.
Say you want me, just a little.
قل أنك تريدني، قليلاً فقط.
Don't you love me, just a little?
ألا تحبينني قليلاً؟
Umm..don't you need me..just a little?
أم.. ألا تحتاجني.. قليلاً فقط؟
Just a little?
قليلا فقط؟
OUTRO:
الخاتمة:
.....Just a little..(x5)
.....فقط قليلا..(x5)
A Sixties smash from Kraziekhat.
تحطيم الستينات من كرزيخات.