Just a Little Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Ummmm..just a little, just a little, just a little.
Эмммм... чуть-чуть, совсем чуть-чуть.
#1.
№1.
Don't you love me, just a little?
Разве ты не любишь меня, хотя бы немного?
Don't you want me, just a little?
Разве ты не хочешь меня, хотя бы немного?
Can't you thrill me, just a little?
Можешь меня немного взволновать?
Ummmm..say you love me, just a little,
Мммм... скажи, что любишь меня, хоть немного,
just a little.
совсем немного.
#2.
№2.
Can't you kiss me, just a little?
Ты не можешь меня поцеловать, хотя бы немного?
Don't you miss me, just a little?
Ты не скучаешь по мне хоть немного?
Don't you love me, just a little?
Разве ты не любишь меня, хотя бы немного?
Ummmm..say you want me, just a little,
Ммммм... скажи, что хочешь меня, хоть немного,
just a little.
совсем немного.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I told you, baby, a million times..
Я говорил тебе, детка, миллион раз..
you're just about to make me lose my mind.
ты собираешься свести меня с ума.
I'm getting tired of playing second fiddle..
Я устал играть вторую скрипку..
ummmmm..just a little.
эммммм..немного.
#3.
№3.
Say you love me, just a little.
Скажи, что любишь меня, хоть немного.
Say you want me, just a little.
Скажи, что хочешь меня, хоть немного.
Can't you thrill me, just a little?
Можешь меня немного взволновать?
Umm..say you love me.
Хм... скажи, что любишь меня.
(INTERLUDE:SAX:) C F C F C F G7
(ИНТЕРЛЮДИЯ: SAX:) C F C F C F G7
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I told you, baby, a million times..
Я говорил тебе, детка, миллион раз..
you're just about to make me lose my mind.
ты собираешься свести меня с ума.
I'm getting tired of playing second fiddle..
Я устал играть вторую скрипку..
ummmmm..just a little.
эммммм..немного.
#4.
№4.
Say you love me, just a little.
Скажи, что любишь меня, хоть немного.
Say you want me, just a little.
Скажи, что хочешь меня, хоть немного.
Don't you love me, just a little?
Разве ты не любишь меня, хотя бы немного?
Umm..don't you need me..just a little?
Эмм... я тебе не нужен... хоть немного?
Just a little?
Совсем немного?
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
.....Just a little..(x5)
.....Совсем немного..(x5)
A Sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.