Just a Little Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Ummmm..just a little, just a little, just a little.
Ähm...nur ein bisschen, nur ein bisschen, nur ein bisschen.
#1.
#1.
Don't you love me, just a little?
Liebst du mich nicht, nur ein bisschen?
Don't you want me, just a little?
Willst du mich nicht, nur ein bisschen?
Can't you thrill me, just a little?
Kannst du mich nicht ein wenig begeistern?
Ummmm..say you love me, just a little,
Ähm... sag, dass du mich liebst, nur ein bisschen,
just a little.
nur ein bisschen.
#2.
#2.
Can't you kiss me, just a little?
Kannst du mich nicht küssen, nur ein bisschen?
Don't you miss me, just a little?
Vermisst du mich nicht, nur ein bisschen?
Don't you love me, just a little?
Liebst du mich nicht, nur ein bisschen?
Ummmm..say you want me, just a little,
Ähm... sag, du willst mich, nur ein bisschen,
just a little.
nur ein bisschen.
CHORUS:
CHOR:
I told you, baby, a million times..
Ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt, Baby.
you're just about to make me lose my mind.
Du bist kurz davor, mich verrückt zu machen.
I'm getting tired of playing second fiddle..
Ich habe es langsam satt, die zweite Geige zu spielen.
ummmmm..just a little.
ähmmm...nur ein bisschen.
#3.
#3.
Say you love me, just a little.
Sag, dass du mich liebst, nur ein bisschen.
Say you want me, just a little.
Sag, dass du mich willst, nur ein bisschen.
Can't you thrill me, just a little?
Kannst du mich nicht ein wenig begeistern?
Umm..say you love me.
Ähm ... sag, dass du mich liebst.
(INTERLUDE:SAX:) C F C F C F G7
(ZWISCHENSPIEL:SAX:) C F C F C F G7
CHORUS:
CHOR:
I told you, baby, a million times..
Ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt, Baby.
you're just about to make me lose my mind.
Du bist kurz davor, mich verrückt zu machen.
I'm getting tired of playing second fiddle..
Ich habe es langsam satt, die zweite Geige zu spielen.
ummmmm..just a little.
ähmmm...nur ein bisschen.
#4.
#4.
Say you love me, just a little.
Sag, dass du mich liebst, nur ein bisschen.
Say you want me, just a little.
Sag, dass du mich willst, nur ein bisschen.
Don't you love me, just a little?
Liebst du mich nicht, nur ein bisschen?
Umm..don't you need me..just a little?
Ähm ... brauchst du mich nicht ... nur ein bisschen?
Just a little?
Nur ein bisschen?
OUTRO:
OUTRO:
.....Just a little..(x5)
.....Nur ein bisschen..(x5)
A Sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.