Just a Little Paroles Traduction Française
Brenda Lee - Juste un peu
by Brenda Lee
Brenda Lee - Just a Little paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
INTRO:
INTRO :
Ummmm..just a little, just a little, just a little.
Ummmm... juste un peu, juste un peu, juste un peu.
#1.
#1.
Don't you love me, just a little?
Tu ne m'aimes pas, juste un peu ?
Don't you want me, just a little?
Tu ne veux pas de moi, juste un peu ?
Can't you thrill me, just a little?
Tu ne peux pas m'exciter, juste un peu ?
Ummmm..say you love me, just a little,
Ummmm... dis que tu m'aimes, juste un peu,
just a little.
juste un peu.
#2.
#2.
Can't you kiss me, just a little?
Tu ne peux pas m'embrasser, juste un peu ?
Don't you miss me, just a little?
Je ne te manque pas, juste un peu ?
Don't you love me, just a little?
Tu ne m'aimes pas, juste un peu ?
Ummmm..say you want me, just a little,
Ummmm... dis que tu me veux, juste un peu,
just a little.
juste un peu.
CHORUS:
CHŒUR :
I told you, baby, a million times..
Je te l'ai dit, bébé, un million de fois.
you're just about to make me lose my mind.
tu es sur le point de me faire perdre la tête.
I'm getting tired of playing second fiddle..
J'en ai marre de jouer le second violon.
ummmmm..just a little.
hummmmm... juste un peu.
#3.
#3.
Say you love me, just a little.
Dis que tu m'aimes, juste un peu.
Say you want me, just a little.
Dis que tu me veux, juste un peu.
Can't you thrill me, just a little?
Tu ne peux pas m'exciter, juste un peu ?
Umm..say you love me.
Umm... dis que tu m'aimes.
(INTERLUDE:SAX:) C F C F C F G7
(INTERLUDE:SAX:) C F C F C F G7
CHORUS:
CHŒUR :
I told you, baby, a million times..
Je te l'ai dit, bébé, un million de fois.
you're just about to make me lose my mind.
tu es sur le point de me faire perdre la tête.
I'm getting tired of playing second fiddle..
J'en ai marre de jouer le second violon.
ummmmm..just a little.
hummmmm... juste un peu.
#4.
#4.
Say you love me, just a little.
Dis que tu m'aimes, juste un peu.
Say you want me, just a little.
Dis que tu me veux, juste un peu.
Don't you love me, just a little?
Tu ne m'aimes pas, juste un peu ?
Umm..don't you need me..just a little?
Umm... tu n'as pas besoin de moi... juste un peu ?
Just a little?
Juste un peu ?
OUTRO:
SORTIE :
.....Just a little..(x5)
.....Juste un peu..(x5)
A Sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.